Asiasanasto.fi

sitaattilaina

substantiivi

/ˈsitɑːtːiˌlɑi̯nɑ/

Yhdyssana: sitaatti + laina

Merkitys

  1. 1.(kielitiede)sellainen lainasana, joka on siirtynyt kohdekieleen sekä -äänne- että kirjoitusasultaan lähdekielen mukaisenaSana ”show” on suomen kielessä sitaattilaina.

Etymologia

sitaatti + laina

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ruotsiordlån

Esimerkkilauseet

Englannissa gravis on käytössä myös joissakin sitaattilainoina esiintyvissä sanoissa ja sanonnoissa, jotka usein oli lisäksi tapana kursivoida, esimerkiksi vis -à -vis, pièce de résistance ja crème brûlée.

Wikipedia: Gravis

Lainasanat jaetaan yleislainoihin, erikoislainoihin ja sitaattilainoihin sillä perusteella, miten hyvin ne ovat mukautuneet suomen äännejärjestelmään ja sanarakenteeseen.

Wikipedia: Suomen kielen sanasto

Esiintymistiheys

95 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

Nominatiivisitaattilaina
Genetiivisitaattilainan
Partitiivisitaattilainaa
Essiivisitaattilainana
Translatiivisitaattilainaksi
Inessiivisitaattilainassa
Elatiivisitaattilainasta
Illatiivisitaattilainaan
Adessiivisitaattilainalla
Ablatiivisitaattilainalta
Allatiivisitaattilainalle
Abessiivisitaattilainatta

Riimit

-ɑinɑ

Kaikki riimit