a­ren­ti

substantiivi/ˈɑrenti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ren-ti (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (vanhentunut)maanvuokraus; sellainen oikeussuhde, joka syntyy sopimuksella, jossa toinen antaa toiselle määräajaksi tietyillä ehdoilla nautinta- ja käyttöoikeuden maahan, metsästykseen tai muuhun vastaavaanMaatila on annettu arennille.
  2. (vanhentunut)maanvuokra; se korvaus, joka maanvuokrasopimuksen perusteella on suoritettavaNiityn arennille ottaja suorittaa vuotuista arentia maan omistajalle.

Esimerkkilauseet

Mutta Roos on oivallinen mies — tahtoo maksaa koko ensi vuoden arennin etukäteen, "rahat pöytään", kuten sanotaan — ja varjelkoon, minulla tietysti, ei ole mitään sitä vastaan, hi, hi, hi!
— Josefina Wettergrund, Kertomuksia I
Jos tätä kestää, niin joutuu Bágyin mylläri ihan maantielle, eritoten jos hänen vielä kauvankin täytyy olla sotamiehenä, sillä arenti on sangen suuri ja — vaimo kyllä vaimona pysyy, vaikka kultavyöllä itsensä vyöttäisi.
— Kálmán Mikszáth, Kunnon kansalaisia
He viljelivät maata omaan laskuun, mutta maksoivat arentia  työnä tai rahana.
— Wikipedia: Catharina Sofia Topelius

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arenti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Mikko antoi maansa arennille, antautui tykkänään kaupan tekoon ja eli herroiksi.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia II
Mutta ottaa joku tila pariksi vuodeksi arennille, sitä haluan.
— Josefina Wettergrund, Kertomuksia I
En minä suuria arentia panisi päällesi.
— Juhani Aho, Muuan markkinamies

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1688
Levinneisyys
yleinen

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi arrende, arenda, arrend ’vuokra’ ←← keskilatina arrenda ’sama merkitys’ (tästä myös →→ puola arenda → venäjä arénda, josta lainautuneita ovat muun muassa karjala arenta, arento ’vuokra’, pohjoismansi ārənt, itähanti ärən, etelähanti ärəntə ’velka’). Saman latina-peräisen sanan johd:ista on ruotsin kautta saatu myös suomi arenteerata (Sorol 1625) ’vuokrata (maata)’ (nykyruotsi arrendera, keskilatina arrendere) ja arentaattori ’(tilan) vuokraaja’ (nykyruotsi keskilatina arrendator).

(suomi → aunuksenkarjala arenti ’vuokra’ ja ehkä myös vatja arendi ’sama merkitys’)

Englanninkieliset vastineet

  • leasehold
  • tenancy

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi J

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrenti

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arenti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arenti