maan­vuok­ra

substantiivi/ˈmɑːnˌʋuo̯krɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

maan-vuok-ra (3 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: maa + vuokra

Merkitys

  1. jonkun maa-alueen käytöstä perittävä vuokra

Esimerkkilauseet

Eipä sillä, ettei ne olleet tärkeitä nuo maanvuokra-olotkin niinkuin muutkin taloudelliset kysymykset, olivat tietystikin, sillä lepäsihän niiden pohjalla valtio ja yhteiskunta.
— Eino Leino, Kootut teokset XIII
Maanvuokrakin ruvettiin nyt ottamaan rahassa, vaikka Jahvetti olisi mielellään tehnyt päivätyönsä vanhaan tapaan.
— Heikki Välisalmi, Kohtalon koura
Papisto teki maanvuokraa, maataloutta, kauppaa ja sotaa koskevat päätökset, koska kaikki omaisuus kuului jumalille.
— Wikipedia: Mesopotamian historia

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *wōkra-)
Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vuokra yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: ← germaaninen *wōkra-, vertaa gootti wōkrs ’korko’, muinaisyläsaksa wuohhar ’sato, tulo, voitto’ (nykysaksa Wucher ’voitto, korko, koronkiskonta’), keskialasaksa wōker ’(maan)vuokra, korko’ (muinaisnorja okr, muinaisruotsi oker ’sama merkitys’, nykyruotsi ocker ’koronkiskonta’ luultavasti ← keskialasaksa).

pohjoissaame (Friis) vuovrro ’vuokralle antaminen’, inarinsaame vyevri (koltansaame kildininsaame) ’vuokra’ ← suomi, osittain karjala.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavuokra ’vuokra’, vuokrata ’vuokrata’
lyydivuogr ’vuokra; paimenen palkka’, vuograta ’vuokrata, antaa tai ottaa vuokralle’

Englanninkieliset vastineet

  • ground rent

Esiintymistiheys

418 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: maanvuokra 51 % · maanvuokraan 27 % · maanvuokran 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uokrɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maanvuokra. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maanvuokra