ar­kaan­tu­a

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tulla araksi

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *arga-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan arka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen *arga-z, vertaa muinaisnorja argr ’pelokas, arka, epämiehekäs, toimeton, veltto, siveetön’, islanti argur ’arka, paha, häijy, halpamainen, häpeällinen’, muinaisruotsi argher ’arka, kurja, huono, paha, vihainen’, nykynorja nykyruotsi arg ’vihainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarka ’arka’
karjalaarka, arkaine ’arka, kesytön, vauhko; eloisa, villi’, aristuo, arkavuo ’aristua’
lyydiarg (mon. argad) ’arka’
vepsäarg
vatjaarka ’arka, vauhko, ujo; herkkä’
viroarg (g. ara) ’sama merkitys, hellä’
liiviārga ’arka, pelokas’

(ilmeisesti suomi → pohjoissaame arˈge ’arka, pelokas, vauhko’)

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arkaantua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arkaantua