ar­kail­la

verbi/ˈɑrkɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ar-kail-la (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: arka

Merkitys

  1. arastella, ujostella, pelätäErkki empi ja arkaili, mutta painoi viimein ovikelloa.

Esimerkkilauseet

Hän lauloi laulun toisensa jälkeen, ensin hyräillen hiljaa ja varovasti, miltei arkaillen, sitten yhä voimakkaammin ja raikkaammin, yhä enemmän iloa ja toivoa uhkuvana.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
— Mari ei milloinkaan arkaile, vaikka näyttää päältäpäin niin hiljaiselta ja taipuisalta.
— Simo Eronen, Orjavallan perintö
He voivat esimerkiksi arkailla uusien asioiden kokeilemista ja kaihtaa kilpailutilanteita, koska ne saavat puuskupuhin tuntemaan olonsa lähinnä tukalaksi.
— Wikipedia: Puuskupuh

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan arkailla lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Aivan kuin kuolinisku ei olisi kuolinisku siksi, että se annetaan varovasti ja arkaillen.
— Marja Salmela, Samasta kodista
Hän oli kertonut sen äidilleen hiukan arkaillen ja jonkin verran ujostellen.
— Arvi Järventaus, Tie selvä I
Äiti on tullut hiljaa ja arkaillen huoneeseen ja laskee nyt kätensä pojan olalle.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Hän soitti ja hänen apulaisensa astuivat arkaillen sisään.
— Olli Karila, Mustaa ja valkoista

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *arga-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan arka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *arga-z, vertaa muinaisnorja argr ’pelokas, arka, epämiehekäs, toimeton, veltto, siveetön’, islanti argur ’arka, paha, häijy, halpamainen, häpeällinen’, muinaisruotsi argher ’arka, kurja, huono, paha, vihainen’, nykynorja, nykyruotsi arg ’vihainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarka ’arka’
karjalaarka, arkaine ’arka, kesytön, vauhko; eloisa, villi’, aristuo, arkavuo ’aristua’
lyydiarg (mon. argad) ’arka’
vepsäarg
vatjaarka ’arka, vauhko, ujo; herkkä’
viroarg (g. ara) ’sama merkitys, hellä’
liiviārga ’arka, pelokas’

(ilmeisesti suomi → pohjoissaame arˈge ’arka, pelokas, vauhko’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

3 475 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: arkaile 24 % · arkailla 14 % · arkailee 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin arkailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäarkailenarkailinolen arkaillutolin arkaillut
sinäarkailetarkailitolet arkaillutolit arkaillut
hänarkaileearkailion arkaillutoli arkaillut
mearkailemmearkailimmeolemme arkailleetolimme arkailleet
tearkailettearkailitteolette arkailleetolitte arkailleet
hearkailevatarkailivatovat arkailleetolivat arkailleet
passiiviarkaillaanarkailtiinon arkailtuoli arkailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäarkailisinolisin arkaillut
sinäarkailisitolisit arkaillut
hänarkailisiolisi arkaillut
mearkailisimmeolisimme arkailleet
tearkailisitteolisitte arkailleet
hearkailisivatolisivat arkailleet
passiiviarkailtaisiinolisi arkailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäarkaile—
hänarkailkoonolkoon arkaillut
mearkailkaamme—
tearkailkaa—
hearkailkootolkoot arkailleet
passiiviarkailtakoonolkoon arkailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäarkaillenlienen arkaillut
sinäarkailletlienet arkaillut
hänarkailleelienee arkaillut
mearkaillemmelienemme arkailleet
tearkaillettelienette arkailleet
hearkaillevatlienevät arkailleet
passiiviarkailtaneenlienee arkailtu

Infinitiivit

1. infinitiiviarkailla
1. inf. pitkä muotoarkaillakseen
2. inf. inessiiviarkaillessa
2. inf. inessiivi, passiiviarkailtaessa
2. inf. instruktiiviarkaillen
3. inf. inessiiviarkailemassa
3. inf. elatiiviarkailemasta
3. inf. illatiiviarkailemaan
3. inf. adessiiviarkailemalla
3. inf. abessiiviarkailematta
3. inf. instruktiiviarkaileman
4. infinitiiviarkaileminen
5. infinitiiviarkailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiarkaileva
Passiivin 1. partisiippiarkailtava
Aktiivin 2. partisiippiarkaillut
Passiivin 2. partisiippiarkailtu
Agenttipartisiippiarkailema
Kieltopartisiippiarkailematon

Riimit

-ɑrkɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Arkailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/arkailla