a­ris­taa

verbi/ˈɑristɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ris-taa (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: arka

Merkitys

  1. välttää kosketusta, painolla astumista tai taivuttamista kivun vuoksi

Esimerkkilauseet

Mutta sitä kävi araksi, kun ihmiset aina niin kerkkäästi tarttuivat asiaan, ja kun itsekin tunsi, että se oli kohta, joka ei koskaan lakannut aristamasta.
— Marja Salmela, Lyhyt tarina nuoresta tytöstä
Olin varkain saanut osaa ihmiselämän huolellisesti kätketystä salaisuudesta, haavasta, joka aristi katsettakin.
— Marja Salmela, Palaavien parissa
Oireyhtymän oireita ovat pennun kutiava ja hilseilevä iho, halkeilevat ja aristavat anturat, epämuodostuneet kivuliaat kynnet, kihara ja katkeileva harva turkki ja arat ja vetistävät silmät.
— Wikipedia: Cavalierkingcharlesinspanieli

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *arga-z)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan arka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← germaaninen *arga-z, vertaa muinaisnorja argr ’pelokas, arka, epämiehekäs, toimeton, veltto, siveetön’, islanti argur ’arka, paha, häijy, halpamainen, häpeällinen’, muinaisruotsi argher ’arka, kurja, huono, paha, vihainen’, nykynorja, nykyruotsi arg ’vihainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenarka ’arka’
karjalaarka, arkaine ’arka, kesytön, vauhko; eloisa, villi’, aristuo, arkavuo ’aristua’
lyydiarg (mon. argad) ’arka’
vepsäarg
vatjaarka ’arka, vauhko, ujo; herkkä’
viroarg (g. ara) ’sama merkitys, hellä’
liiviārga ’arka, pelokas’

(ilmeisesti suomi → pohjoissaame arˈge ’arka, pelokas, vauhko’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Esiintymistiheys

5 279 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.7
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: aristaa 44 % · arista 25 % · aristi 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin aristaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäaristanaristinolen aristanutolin aristanut
sinäaristataristitolet aristanutolit aristanut
hänaristaaaristion aristanutoli aristanut
mearistammearistimmeolemme aristaneetolimme aristaneet
tearistattearistitteolette aristaneetolitte aristaneet
hearistavataristivatovat aristaneetolivat aristaneet
passiiviaristetaanaristettiinon aristettuoli aristettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaristaisinolisin aristanut
sinäaristaisitolisit aristanut
hänaristaisiolisi aristanut
mearistaisimmeolisimme aristaneet
tearistaisitteolisitte aristaneet
hearistaisivatolisivat aristaneet
passiiviaristettaisiinolisi aristettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäarista—
hänaristakoonolkoon aristanut
mearistakaamme—
tearistakaa—
hearistakootolkoot aristaneet
passiiviaristettakoonolkoon aristettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaristanenlienen aristanut
sinäaristanetlienet aristanut
hänaristaneelienee aristanut
mearistanemmelienemme aristaneet
tearistanettelienette aristaneet
hearistanevatlienevät aristaneet
passiiviaristettaneenlienee aristettu

Infinitiivit

1. infinitiiviaristaa
1. inf. pitkä muotoaristaakseen
2. inf. inessiiviaristaessa
2. inf. inessiivi, passiiviaristettaessa
2. inf. instruktiiviaristaen
3. inf. inessiiviaristamassa
3. inf. elatiiviaristamasta
3. inf. illatiiviaristamaan
3. inf. adessiiviaristamalla
3. inf. abessiiviaristamatta
3. inf. instruktiiviaristaman
4. infinitiiviaristaminen
5. infinitiiviaristamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaristava
Passiivin 1. partisiippiaristettava
Aktiivin 2. partisiippiaristanut
Passiivin 2. partisiippiaristettu
Agenttipartisiippiaristama
Kieltopartisiippiaristamaton

Riimit

-ɑristɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aristaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aristaa