a­si­ain­lai­ta

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-si-ain-lai-ta (4 tavua) · 11 kirjainta

sisältää sanat: asia + laita

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. asioiden yleinen tila tai olosuhteiden vallitseva tilanne

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta toiselta puolen, herra Presidentti, on tämä hirvittävä asiainlaita jo kestänyt yli kolme vuotta, lapseni kasvavat halveksittuina, orpoina; heidän kasvatuksensa on mahdoton, ja minä tulen hulluksi surusta ja tuskasta... Eivät suinkaan samat asiat vaadi että rakas vaimoni ja rakkaat lapseni uhrataan sille.
— Alfred Dreyfus, Viisi vuotta elämästäni 1894-1899
Merelle jälleen tultuamme alkoi minua kiusata tuo vanha uni halkeamia täynnä olevasta jäätiköstä, ja jos ketä ihmetyttää kuinka tällainen merikarhu, joka ei ollut pelännyt yhdeksänkymmenen peninkulman lumituiskua Napapiirissä, salli aivonsa hullutella yöaikaan ja pitää hänet valveilla, niin ei voi muuta sanoa kuin että asiainlaita oli niin.
— Hall Caine, Vaimo jonka minulle annoit
Tämä asiainlaita saattaa alentaa Amazonjoen laskupaikalla Atlantiin rannikkoveden suolapitoisuutta.
— Wikipedia: Maanalainen joki

Englanninkieliset vastineet

  • state of affairs
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Asiainlaita. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/asiainlaita