van­ki­la

substantiivi/ˈʋɑŋkilɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

van-ki-la (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 470. yleisin sana

Johdettu sanasta: vanki

Merkitys

  1. suljettu laitos, jossa säilytetään rikoksista epäiltyjä tutkintavankeja, vankeusrangaistukseen tuomittuja tai sakon muuntorangaistusta suorittavia vankejaViaporin vankilan käytyä liian ahtaaksi päätettiin 1839 perustaa neljä uutta työ- ja ojennusvankilaa eri puolille Suomea.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja siten oli puukon hukkuminen, — onnettomuuksista suurin, joka ennen muita oli Rolfissa herättänyt kapinallisia ajatuksia, muuttunut hänelle elämän tieksi, hänen vankilansa avaimeksi, kultakahleeksi, joka hänet turmasta pelasti.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Huhtikuun lopulla odotettiin kotiin Elias poikaa, joka oli kärsimässä rangaistustaan mannermaan vankilassa, ja lisäksi perheen nuorimman pojan, Pietron, oli määrä solmia avioliitto.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Gulagiin kuului monentyyppisiä paikkoja, kuten vankiloita, rangaistussiirtoloita, ojennustyöleirejä, maataloussiirtokuntia ja "erityissiirtoloita".
— Wikipedia: Keskitysleiri

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vankila lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänet pidätettiin rikossarjasta ja hänet tuomittiin vankilaan useaksi vuodeksi.
— Wikipedia: Hiekkamies
Vanha Clamouse katseli ilkeyttä säihkyvillä silmillään vankilan saarnaajaan.
— Ferdinand Fabre, Apotti Tigrane
Ymmärrättehän, ettei mieleni tee tulla karkoitetuksi tai vankilaan suljetuksi.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Näiden toiminta laantui, kun heitä joutui vankilaan tai muutti kaupungista pois.
— Wikipedia: Skinhead

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi: faŋge)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vanki yhteydessä
Vanhin tieto
Volmari Kilpinen, 1868
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi faŋge ’vanki’, muinaisnorja nykyruotsi fånge ’sama merkitys’

pohjoissaame faŋˈgâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’vanki’, pohjoissaame murt. faŋˈgit (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’vangita’ ← skandinaavinen, ehkä osaksi suomi välit.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvanki ’vankeus’
karjalavanki ’vanki’, vankita ’vangita’
virovang (g. vangi) ’vanki’, vangitada ’vangita’, vangla (uud.) ’vankila’
liivivaŋ́g ’vankila; vankeus’, vaŋ́gli ’vanki’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.penitentiary, gaol, jailhouse, jail, prison
  • ruotsifängelse
  • saksaGefängnis (n)
  • ranskaprison (f), geôle
  • venäjäтюрьма (f)
  • esp.cárcel (f), prisión (f), penitenciaría (f)
  • virovangla
  • italiaprigione (f), carcere (m)
  • puolawięzienie (n)
  • norjafengsel (n)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • prison
  • bastille
  • brig
  • gaol
  • jail
  • jailhouse
  • pokey
  • poky

Esiintymistiheys

190 417 esiintymää · 72.5 / milj.

Suomi24
58.0
Sanomalehdet
39.8
Aikakauslehdet
41.8
Wikipedia
107.1
Reddit
94.3
Tekstitykset
247.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

Yleisimmät: vankilaan 33 % · vankilassa 27 % · vankila 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋkilɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vankila. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vankila