- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan väri yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lähtökohtana lähinnä saksan Azofarbstoff ’atsoväri’, jossa Azo- ← ranskan azo-, lyhentymä sanasta azote ’typpi’ (oppitekoinen sana (Louis-Bernard Guyton de Morveau, Antoine Lavoisier, 1787), jonka pohjana ovat kreikan a- ’ei, epä-’ + zōḗ ’elämä’) + Farbstoff ’väriaine’.
- suomiväri
- ruotsivertaa varhaisempi uusruotsi färgha ’väri, pigmentti’, nykyruotsi färg ’väri’, färga ’värjätä, värittää’, färgare ’värjäri’
- keskialasaksaverwe (nykysaksa Farbe) ’väri’
inarinsaame feeri ← suomi väri.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | väri ’väri’ |
|---|