dona
substantiivi/ˈdonɑ/
Merkitykset
(käännetty englannista)- 1.espanjalainen naisen kohtelias arvonimi tai puhuttelumuoto
- 2.(slangi)tuhat (euroa, markkaa tai muuta rahayksikköä)Uudet makso jotain kakskytdonaa.
Synonyymit
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
— Sanon, kuten Laokoon muinoin: Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes, oli miten oli, pelkään danaolaisia, vaikka he kantaisivatkin lahjoja käsissään.
DONA LUCREZIA. Mutta etkö sinä pelkää, että kaikki nuo vihan nimet, joita sinun päällesi syydetään, ja joita syydetään myöskin minun päälleni, voivat herättää vihaa ja ylenkatsetta jossain sydämmessä, jonka toivoisit sinua rakastavan?
Aeneis -teoksen mukaan Laokoon sanoi seuraavat kuuluisat sanat Equo ne credite, Teucri / Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentis, eli " Älkää luottako hevoseen, troijalaiset / mitä tahansa se onkaan, epäilen kreikkalaisia silloinkin, kun he tuovat lahjoja.
Englanninkieliset vastineet
- Dona
Esiintymistiheys
545 esiintymää, 0.2 / milj.
Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.7
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Nominatiivi | dona |
| Genetiivi | donan |
| Partitiivi | donaa |
| Essiivi | donana |
| Translatiivi | donaksi |
| Inessiivi | donassa |
| Elatiivi | donasta |
| Illatiivi | donaan |
| Adessiivi | donalla |
| Ablatiivi | donalta |
| Allatiivi | donalle |
| Abessiivi | donatta |
Riimit
-onɑ
Kaikki riimit