Asiasanasto.fi

dubbaus

substantiivi

/ˈdubːɑus/

Johdettu sanasta: dubata

Merkitys

  1. 1.jälkiäänitys

Synonyymit

Etymologia

dubbata + johdin -us

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.dubbing
  • ruotsidubbning
  • saksaSynchronisation
  • ranskadoublage

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ääniraita eroaa alkuperäisestä, sillä elokuvan musiikit, äänimaailma ja dubbaus on tehty uudelleen.

Wikipedia: Muumipeikko ja pyrstötähti (elokuva)

Fanidubbauksia tehdään, jos ohjelmalle ei ole tehty virallista dubbausta tietyllä kielellä, tai jos virallinen dubbaus ei ole ollut yleisön mieleen.

Wikipedia: Fanikääntäminen

Englanninkieliset vastineet

  • dubbing
  • dub

Esiintymistiheys

1 135 esiintymää, 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
6.3
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiividubbaus
Genetiividubbauksen
Partitiividubbausta
Essiividubbauksena
Translatiividubbaukseksi
Inessiividubbauksessa
Elatiividubbauksesta
Illatiividubbaukseen
Adessiividubbauksella
Ablatiividubbaukselta
Allatiividubbaukselle
Abessiividubbauksetta

Riimit

-ubːɑus

Kaikki riimit