dubbaus
substantiivi/ˈdubːɑus/dub-baus (2 tavua) · 7 kirjainta
Johdettu sanasta: dubata
Merkitys
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Ja tähän menee vähintään vuosi, ja silloin uskon, että kaikki maat on markkinoitu ja dubbaukset, ynnä muut muutokset, hoidettu.Tällainen dubbaustapa, jossa yhdistyvät veltto kertojanääni ja alta kuuluva alkuperäisääni, vaatii katsojalta totuttelua ja onkin nykyään jo vanhentunut.Ääniraita eroaa alkuperäisestä, sillä elokuvan musiikit, äänimaailma ja dubbaus on tehty uudelleen.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan dubbaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Lisäksi Norris on tehnyt dubbauksia animesarjoihin.Uuden sarjan suomenkielisessä dubbauksessa Hannun äänenä kuullaan Tero Koponen.Freeman palkittiin kuudesti ADR-palkinnolla kuukauden ääninäyttelijänä animen dubbauksista.Hänet tunnetaan parhaiten Gaaran ääniroolista Naruton englanninkielisistä dubbauksista.Etymologia
dubbata + johdin -us
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.dubbing
- ruotsidubbning
- saksaSynchronisation
- ranskadoublage
Hierarkia
Yläkäsitteet
Englanninkieliset vastineet
- dubbing
- dub
Esiintymistiheys
1 135 esiintymää · 0.4 / milj.
Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
6.3
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39 (vastaus)
Yleisimmät: dubbaus 33 % · dubbauksen 14 % · dubbauksia 14 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ubːɑus
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Dubbaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/dubbaus