- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan linea ecliptica ’pimennysrata’, jossa linea ’linja, viiva; ohjenuora; pellavalanka’ (johdos sanasta lineus ’liinainen, pellava-’, johdos sanasta linum ’liina, pellava’) + ecliptica (feminiinimuoto sanasta eclipticus ’pimennykseen liittyvä’ ← kreikan ekleiptikós ’pimennykseen liittyvä’, johdos sanasta ékleipsis ’auringon- tai kuunpimennys; häviäminen, jättäminen’, johdos verbistä ekleípein ’jättää; hiipua, hävitä’, jossa ek ’ulos’ + leípein ’jättää; jäädä’).
Auringon (näennäinen) rata laskettiin aikanaan auringonpimennysten perusteella.