ja­kaa

verbi/ˈjɑkɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ja-kaa (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 527. yleisin sana

Merkitykset

  1. antaa kullekin osuutensaKeittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
  2. tehdä jakoPelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.
  3. pilkkoa osiin, useiden osallistujien keskenHedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.
  4. saattaa osiin jkn kokonaisuusKustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
  5. (matematiikka)tehdä jakolaskuKuusi jaettuna kahdella on kolme.
  6. toimittaa jakeluPostinkantaja jakoi myös sanomalehdet.
  7. (alatyyliä)(halventava)(naisesta)harrastaa seksiä useiden partnereiden kanssaJatta jakaa kaikille.
  8. erottaa toisistaanSuhtautuminen maahanmuuttoon jakaa kansaa.
  9. käyttää yhdessäHe kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Viinan myynti oli rajoitettu, ja vain anniskelut saivat jakaa ryypyttäin.
— Selma Anttila, Työn kourissa
"Kaikesta päättäen ei salakuljetus täällä, kuten ei osin muuallakaan, ole pelkkää yksityistä yritteliäisyyttä, vaan on muodostettu vankkoja yhtiöitä [harvennus meidän], jotka jakavat voitot ja tappiot.
— Jalmari Kara, Petsamon rata
Trepaškinin mukaan tšetšeenit jaettiin meikäläisiin, joiden kanssa mm. käytiin kauppaa, ja muukalaisiin, joita saattoi ryöstää ja tappaa.
— Wikipedia: Venäjän turvallisuuspalvelu

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan jakaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

John Hall ja Roy Glauber jakoivat palkinnon saksalaisen Theodor Hänschin kanssa.
— Wikipedia: John L. Hall
Yhdistelmätyypit Yhdistelmät voidaan jakaa karkeasti kahteen yhdistelmätyyppiin.
— Wikipedia: Ajoneuvoyhdistelmä
Merimiesten toimia Laivaväki jaetaan ryhmiin aseman ja toimialan perusteella.
— Wikipedia: Merimies

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenjakkā, jako ’osa; jako’
karjalajakoa ’jakaa, jaella’, joata ’jakaa’, jakautuo, jaka(v)us ’jako; jakaus’, jako; jakarrus, jakarto ’jakaus’
lyydid́agada ’jakaa’, d́agardus, d́agardo ’jakaus’, d́ago ’jako’
vepsäjagada ’jakaa’, jagarta ’tehdä jakaus’, jagardus ’jakaus’, jago ’jako’
vatjajakā, jakauta ’jakautua, erota (talosta)’, (vatjan Kukkosin murre) jako ’osa niittyä, joka on jaettu’
virojagada, (murt.) jägada ’jakaa’, jagu, (murt.) jägu, eteläviro jago ’osa, osuus; (murt. myös) osasto, luokka, laji; kerta; tarkoitus, suunnitelma; riita, sanaharkka’, jagelda ’kinata, kiistellä, olla sanaharkassa’, jaguneda ’jakaantua; osittua’, jaotada ’osittaa, jakaa, jaottaa’
liivijaʾggə ’jakaa’, jaʾg (mon. jagūd) ’osa, osuus; osasto; murto-osa; annos’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamejuokket ’jakaa’, juokko ’jako’
ersämordvaersämordva javoms, murt. javams, mokšamordva javə̑ms ’erottaa, jakaa, erota, irtautua; ratkaista (arvoitus)’
udmurttiĺuki̮ni̮, jukni̮, d́uki̮ni̮ ’jakaa’, ĺuk, juk, ĺuket, juket ’osa, pala’
komijukni̮, jukni̮s ’jakaa’, juk, juke̮d, juke̮n ’osa’
–? itämansi jaχtit, jaktət ’takaraivon ja niskan raja’
–? itähanti ji̮γḷi̮, etelähanti jaχəl ’haarukka, haarukkamaisella kärjellä varustettu tanko tai tukipuu’, etelähanti jɔχəl ’levitettyjen jalkojen väli’, etelähanti jăχəp, jăγəp, pohjoishanti jĭγəp ’jakaus’, itähanti jaγərt: ḷökən j., etelähanti jaχərt: lokən j. ’tienhaara’, pohjoishanti jaχart ’haarukka; (jalkojen, sormien, varpaiden) väli; haarautumiskohta (joen, tien), risteys’, itähanti jăγti̮ ’hius’
–? nenetsi jāχā- ’nylkeä’
–? enetsi johi-, johe- ’paloitella, esimerkiksi poro’
–? nganasani jakaĺiʾe- ’leikata (taljaa, lihaa), leikellä’, jagiʾe- ’paloitella (nyljetty poro)’
–? selkuppi čaka-, t́aga- ’paloitella’
–? kamassi t́egǟr- ’murentaa’.

(komi → itähanti jö̆kan, etelähanti jŏkan, pohjoishanti jukan ’osa, osuus’)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.divide, share, deal, separate, distribute, deliver
  • saksazustellen, teilen, einteilen, aufteilen, verteilen, unterteilen
  • ranskapartager
  • venäjäделить, раздать, разносить, разнести

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • divide
  • deal
  • partition
  • apportion
  • dispense
  • subdivide
  • screen off
  • fraction

Esiintymistiheys

592 122 esiintymää · 225.6 / milj.

Suomi24
216.8
Sanomalehdet
270.9
Aikakauslehdet
342.5
Wikipedia
481.5
Reddit
296.3
Tekstitykset
139.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56 (kaivaa), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: jakaa 35 % · jaetaan 14 % · jaettu 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin jakaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäjaanjaoinolen jakanutolin jakanut
sinäjaatjaoitolet jakanutolit jakanut
hänjakaajakoion jakanutoli jakanut
mejaammejaoimmeolemme jakaneetolimme jakaneet
tejaattejaoitteolette jakaneetolitte jakaneet
hejakavatjakoivatovat jakaneetolivat jakaneet
passiivijaetaanjaettiinon jaettuoli jaettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjakaisinolisin jakanut
sinäjakaisitolisit jakanut
hänjakaisiolisi jakanut
mejakaisimmeolisimme jakaneet
tejakaisitteolisitte jakaneet
hejakaisivatolisivat jakaneet
passiivijaettaisiinolisi jaettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäjaa—
hänjakakoonolkoon jakanut
mejakakaamme—
tejakakaa—
hejakakootolkoot jakaneet
passiivijaettakoonolkoon jaettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäjakanenlienen jakanut
sinäjakanetlienet jakanut
hänjakaneelienee jakanut
mejakanemmelienemme jakaneet
tejakanettelienette jakaneet
hejakanevatlienevät jakaneet
passiivijaettaneenlienee jaettu

Infinitiivit

1. infinitiivijakaa
1. inf. pitkä muotojakaakseen
2. inf. inessiivijakaessa
2. inf. inessiivi, passiivijaettaessa
2. inf. instruktiivijakaen
3. inf. inessiivijakamassa
3. inf. elatiivijakamasta
3. inf. illatiivijakamaan
3. inf. adessiivijakamalla
3. inf. abessiivijakamatta
3. inf. instruktiivijakaman
4. infinitiivijakaminen
5. infinitiivijakamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippijakava
Passiivin 1. partisiippijaettava
Aktiivin 2. partisiippijakanut
Passiivin 2. partisiippijaettu
Agenttipartisiippijakama
Kieltopartisiippijakamaton

Riimit

-ɑkɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Jakaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/jakaa