e­lät­tä­jä

Jaakko, kun nyt oli hyvällä puhetuulella, puhui minkä kerkesi, puhui rakkaudestaan ja vakuutti, että kyllä hänessä olisi Liisan elättäjää; vaan sitten hän yht'äkkiä rupesi kovalla äänellä veisaamaan.

Tässä yhteydessä mainittakoon, että mokshalaiset ovat käyneet taudin tultua rukoilemassa "jurt-at'ää, jurt-avaa, elättäjää, mastor-at'ää, mastor-avaa, maan haltijaa" portinpatsaankin ääressä.

Japanissa matalaan syntyvyyslukuun vaikuttaa kulttuurinen odotus siitä, että mies on perheen elättäjä, ja nuorilla miehillä on vaikeuksia löytää vakaita ja hyväpalkkaisia töitä: toisin sanoen japanilaiset nuoret miehet eivät mahdu työmarkkinoille.