Johdettu sanasta: avustaa
Merkitys
- assistant, aide, auxiliary, helper (person who assists or helps someone else)
- sidekick
- aide, aide-de-camp, adjutant (officer who acts as assistant to a more senior one)
- attendant (one who attends)
- second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant)
- paralegal, legal assistant (lawyer's assistant)
- (in-plural)crew (non-actor members of a theatrical or film production)
Synonyymit
Etymologia
avustaa + johdin -ja
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.assistant, helper, walk-on, extra
- ruotsiassistent, statist, biträde, medhjälpare
- saksaKomparse, Statist
- ranskafigurant, aide (m)
- venäjäассистент
- esp.asistente, ayudante
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
- ↓hyväntekijä
- ↓seuralainen
- ↓kanssarikollinen
- ↓osallinen
- ↓rikoskumppani
- ↓rikostoveri
- ↓avunantaja
- ↓auttaja
- ↓apulainen
- ↓hoitaja
- ↓palvelija
- ↓mailapoika
- ↓hotellipoika
- ↓pikkolo
- ↓takaaja
- ↓morsiusneito
- ↓kaaso
- ↓caddie
- ↓valmentaja
- ↓hovimies
- ↓hoviherra
- ↓juomanlaskija
- ↓hammashoitaja
- ↓sijainen
- ↓edustaja
- ↓varajäsen
- ↓lahjoittaja
- ↓luovuttaja
- ↓antaja
- ↓pukija
- ↓tallimestari
- ↓aseenkantaja
- ↓fasilitaattori
- ↓morsiustyttö
- ↓maailmanparantaja
- ↓välikappale
- ↓pelinappula
- ↓doula
- ↓pelastaja
- ↓vapauttaja
- ↓hengenpelastaja
- ↓apuri
- ↓mannekiini
- ↓malli
- ↓perushoitaja
- ↓apuhoitaja
- ↓tarjoaja
- ↓esittäjä
- ↓lääkintävahtimestari
- ↓sairaala-apulainen
- ↓paaši
- ↓sulhaspoika
- ↓ensihoitaja
- ↓rahoittaja
- ↓sponsori
- ↓kannattaja
- ↓mesenaatti
- ↓tukija
- ↓kuiskaaja
- ↓elättäjä
- ↓sekundantti
- ↓sihteeri
- ↓säästäjä
- ↓kavaljeeri
- ↓stuertti
- ↓lentoemäntä
- ↓alainen
- ↓työntekijä
- ↓käskyläinen
- ↓airut
- ↓kummisetä
- ↓herättäjä
- ↓erityisavustaja
- ↓kakkosvalmentaja
- ↓kodinhoitaja
- ↓päävalmentaja
- ↓yliassistentti
- ↓komentopäällikkö
- ↓baseball-valmentaja
- ↓baseball-joukkueenjohtaja
- ↓hyvä samarialainen
- ↓sulhasen avustaja
- ↓jääkiekkovalmentaja
- ↓poseeraaja
- ↓maajoukkuevalmentaja
- ↓keinuttaja
- ↓säälijä
- ↓vesipoika
- ↓koiranhoitaja
- ↓apulaispiispa
- ↓koripallovalmentaja
- ↓sotilaspalvelija
- ↓matkatavarasäilön hoitaja
- ↓tapahtumasuunnittelija
- ↓jalkapallovalmentaja
- ↓Ylämaan skottipäällikön palvelija
- ↓likaisen työn tekijä
- ↓ihmisystävä
- ↓synnyttäjän tukihenkilö
- ↓sitoutuja
- ↓hovipoika
- ↓ovipoika
- ↓teatterikuiskaaja
- ↓korvaamaton apulainen
- ↓lähin uskottu
- ↓kirkkoväärtin apulainen
- ↓tennisvalmentaja
- ↓matkatavarapalvelija
- ↓vaatesäilön hoitaja
- ↓hyvä haltijatar
- ↓hyvä haltiatar
- ↓naispuolinen avustaja
- ↓lataaja
- ↓velvoittautuja
- ↓asianajosihteeri
- ↓ammusmies
- ↓oikea käsi
- ↓paarinkantaja
Esimerkkilauseet
Te olette todellinen diplomaatti, avustaja Rauta."Minä olen vain avustaja, tohtori Swift", virkkoi Esmond, pitäen yhä pikku poikaa sylissään.Henkilökohtaiset hautarekisterit voivat sisältää syntymä - ja kuolemispäivän, elämäkerran tietoja, hautausmaa - ja tonttitietoja, valokuvia hautamerkitsijästä ja henkilöstä sekä avustajien tietoja.Englanninkieliset vastineet
- handler
- contributor
- aide
- second
- attendant
- attender
- actor's assistant
- paraprofessional
Esiintymistiheys
56 102 esiintymää · 21.4 / milj.
Suomi24
17.4
Sanomalehdet
31.9
Aikakauslehdet
62.5
Wikipedia
34.8
Reddit
15.3
Tekstitykset
31.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | avustaja |
| Genetiivi | avustajan |
| Partitiivi | avustajaa |
| Essiivi | avustajana |
| Translatiivi | avustajaksi |
| Inessiivi | avustajassa |
| Elatiivi | avustajasta |
| Illatiivi | avustajaan |
| Adessiivi | avustajalla |
| Ablatiivi | avustajalta |
| Allatiivi | avustajalle |
| Abessiivi | avustajatta |
Riimit
-ɑjɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0