Asiasanasto.fi

e­läy­ty­äverbi

/ˈelæy̯tyæˣ/

Johdettu sanasta: elää

Merkitys

  1. 1.kuvitella itsensä esim. johonkin tilanteeseen

Etymologia

elää + johdin -yty

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Käännökset

  • engl.soul, empathize, put, empathise
  • ruotsileva
  • saksaeinfühlen
  • italiaimmedesimarsi

Esimerkkilauseet

Albert katselee kauvan edessänsä olevaa patsasta, hän eläytyy siinä olevien ihmisten kuolemanhätään, ja vähitellen sulaa hänen oma tuskansa tämän suuren tuskan edessä, niinkuin suru sulaa kyyneliin...

Toivo Tarvas, Eri tasoilta

Hän oli vapauttanut henkensä Lapin kiroista eläytymällä vanhoihin muistoihinsa.

Arvi Järventaus, Kaukainen onni

Hän pyrki vieraannuttamaan katsojan tapahtumista niin, että katsoja ei eläydy, vaan tietää kokemuksen olevan näytelmää.

Wikipedia: Bertolt Brecht

Englanninkieliset vastineet

  • soul
  • empathize
  • put
  • empathise

Esiintymistiheys

6 067 esiintymää, 2.3 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
5.2
Wikipedia
1.3
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivieläytyä
Ind. prees. yks. 1.eläydyn
Ind. imperf. yks. 3.eläytyi
Kond. prees. yks. 3.eläytyisi
Pot. prees. yks. 3.eläytynee
Imperat. prees. yks. 3.eläytyköön
Akt. 2. partisiippieläytynyt
Pass. imperf.eläydyttiin

Riimit

-yæ

Kaikki riimit