Asiasanasto.fi

e­läy­ty­ä

verbi/ˈelæy̯tyæˣ/
Jaa

Johdettu sanasta: elää

Merkitys

  1. kuvitella itsensä esim. johonkin tilanteeseen

Etymologia

elää + johdin -yty

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Käännökset

  • engl.soul, empathize, put, empathise
  • ruotsileva
  • saksaeinfühlen
  • italiaimmedesimarsi

Esimerkkilauseet

Albert katselee kauvan edessänsä olevaa patsasta, hän eläytyy siinä olevien ihmisten kuolemanhätään, ja vähitellen sulaa hänen oma tuskansa tämän suuren tuskan edessä, niinkuin suru sulaa kyyneliin...
— Toivo Tarvas, Eri tasoilta
Hän oli vapauttanut henkensä Lapin kiroista eläytymällä vanhoihin muistoihinsa.
— Arvi Järventaus, Kaukainen onni
Hän pyrki vieraannuttamaan katsojan tapahtumista niin, että katsoja ei eläydy, vaan tietää kokemuksen olevan näytelmää.
— Wikipedia: Bertolt Brecht

Englanninkieliset vastineet

  • soul
  • empathize
  • put
  • empathise

Esiintymistiheys

6 067 esiintymää · 2.3 / milj.

Suomi24
2.2
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
5.2
Wikipedia
1.3
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivieläytyä
Ind. prees. yks. 1.eläydyn
Ind. imperf. yks. 3.eläytyi
Kond. prees. yks. 3.eläytyisi
Pot. prees. yks. 3.eläytynee
Imperat. prees. yks. 3.eläytyköön
Akt. 2. partisiippieläytynyt
Pass. imperf.eläydyttiin

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet