a­ja­tus

substantiivi/ˈɑjɑtus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ja-tus (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 303. yleisin sana

Johdettu sanasta: ajattaa

Merkitykset

  1. aivoissa syntynyt mielikuva, ideaSain hyvän ajatuksen: aletaan kulkea työmatkat pyörällä!
  2. yhtenäinen aivotoiminnan kulkuAjatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nuo ajatukset, ne olivat hänen lähettämiään, pahan hengen lähettämiä.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Sitten hän taitavasti syleili miestänsä ja kietoi hänet käsivarsiinsa saadakseen hänet pois pahoista ajatuksista.
— Hororé de Balzac, Ferragus
Ja vaikutelmat eroavat ideoista, jotka ovat vähemmän eloisia havaintoja, joista olemme tietoisia, kun ajatuksemme heijastavat mitä tahansa noista aiemmin mainituista aistimuksista tai liikkeistä.
— Wikipedia: David Hume

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ajatus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja samassa tuli hänen mieleensä ajatus, eikö neitonen ollutkin harhaan joutunut.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture II Kuninkaankruunu
Vaipuen ajatuksiinsa silmäsi vanki ikkunoistaan hupaista elämää tuolla ylhäällä.
— tekijä Usea, Boresko kaunotar y.m. kertomuksia
Rudolf istui syvissä ajatuksissa penkillä, mikä muuten ei ollut hänen tapojansa.
— Fritz Reuter, Maamiesajoiltani
Leninin mukaan taiteen oli yhdistettävä "massojen tunteet, ajatukset ja tahdot".
— Wikipedia: 1900-luvun taidemusiikki

Etymologia

1ajatus1 – ajattaminen, ajo

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 5 muuta kieltä

Lainalähde: ? ← indoeurooppalainen *aǵ-, vertaa muinaisintia ájati ’ajaa’, avesta azaiti ’sama merkitys; kuljettaa pois’, kreikka agō ’vien’, latina ago ’ajan, vien, toimin’ jne. (yhdistys on konsonantin takia epävarma).

jne. (katso myös aittua, ajos)

Vastineet sukukielissä (11 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenajjā ’ajaa hevosta, kulkea hevosella; karkottaa’, ajo ’ajo, veden rannalle tuoma tavara’
karjalaajoa ’ajaa, kuljettaa; soutaa; pakottaa (menemään), karkottaa; ajaa takaa (esimerkiksi riistaa); työntää, tunkea, painaa’, ajo, ajokas ’ajoporo’, ajattoa ’ajattaa’, ajatella (merk. myös) ’ajaa pakoon’
lyydi, vepsäajada muun muassa ’ajaa (hevosella), soutaa; hiihtää, karkottaa’
vatjaajā ’ajaa hevosta; karkottaa’, ajo (Tsv) ’ommeljakso, neulos’
viroajada ’ajaa; karkottaa; luoda karvansa, toimittaa (asia); ommella; soittaa’, aje, ae ’ommel, reunus; käänne (vaatteessa); tuulastus’, aju ’ajo; ommel’, aeleda, ajeleda ’ajelehtia, kuljeksia (joutavana); kieriskellä, madella’ jne.
liiviaʾijjə muun muassa ’ajaa; ajaa takaa, syöstä’, aʾilə ’juosta, kiiruhtaa; virrata’ yms., ajābəz ’pistos (ruumiissa, vertaa ailas, ajos)’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamevuoggjet ’ajaa, matkustaa’ jne. (pohjoissaame aggjet ’ajaa’ ← suomi)
udmurttiuji̮ni̮, uini̮ ’ajaa, ajaa takaa’
komivojni̮ ’karata, lähteä karkuun jnk kanssa; viedä nopeasti pois’, vojli̮ni̮ ’juosta’, vojledli̮ni̮ ’ajaa; ajaa takaa’
itämansiitämansi wojt- ’ajaa takaa’, (? etelämansi itämansi aj-, länsimansi pohjoismansi oj- ’karata, paeta’, ajt-, ojt- ’juoksuttaa, antaa juosta’)

2ajatus2 – miete, tuuma, aie

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ajatella yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Johd. verbin ajaa (katso tätä) fakt.-johdoksesta ajattaa: ajattelemisella on alkujaan nähtävästi tajuttu mietinnän kohteen kuvaannollista takaa ajamista, tavoittelemista, vertaa ajan takaa tavallisesti merk. ohella ’koetan palauttaa tai saada mieleeni’, nykyruotsi jag far efter ’sama merkitys’; myös aju (katso erikseen) ’ajatus(kyky), järki, mieli, ymmärrys; (mon.) aivot’ voi olla ajaa verbin johdos (vertaa aivot).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaajatella ’miettiä, aprikoida’, ajates ’suunnitelma, aikomus’, ajatus ’(paha) ajatus, aie’
lyydiajatez (loits.) ’paha ajatus’
vepsäajateldaze (August Ahlqvistin aineistosta) ’harkita, tuumia’, ajatez (loits.) ’paha aie; panentatauti’, ajatuz (August Ahlqvistin aineistosta) ’ajatus, kuvittelu’
vatjaajate̮lla ’ajatella’, ajatuz ’ajatus’ (? ← suomi)
viro(koillmurt.) ajatada ’ajatella, pohtia, muistella vanhoja aikoja’, ajattelema ’ajatella’ (? ← suomi, kuten ainakin viro uud. aade (g. aate) ’ylevä aate’, luulajansaame ājātallat ’ajatella, miettiä’, ājātis, ‑us ’ajatus’; äänt. tarkka suomen sanan vastine on saame vuojatâllât ’ajaa takaa’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.thought
  • ruotsitanke
  • saksaGedanke (m)
  • ranskapensée (f)
  • venäjäмысль (f)
  • esp.pensamiento (m)
  • viromõte
  • italiapensiero (m)
  • puolapomysł

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • imagerylähisynonyymi
  • thought
  • drift
  • idealisationyläkäsite
  • conceit

Esiintymistiheys

964 969 esiintymää · 367.7 / milj.

Suomi24
395.6
Sanomalehdet
222.8
Aikakauslehdet
275.8
Wikipedia
154.8
Reddit
374.2
Tekstitykset
261.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: ajatus 31 % · ajatuksia 19 % · ajatukset 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑjɑtus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ajatus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ajatus