Asiasanasto.fi

hyväksyä

verbi

/ˈhyʋæksyæˣ/

Johdettu sanasta: hyvä

Merkitykset

  1. 1.päättää jonkin olevan hyvä tai sopiva, kelpuuttaa
  2. 2.suostua ottamaan käyttöönKoira ei hyväksy uutta pantaansa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Etymologia

hyvä + johdin -ksy

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.accept, approve, authorise
  • ruotsianta, acceptera
  • saksagenehmigen, akzeptieren, annehmen, gutheißen
  • ranskaapprouver, accepter
  • venäjäодобрять, одобрить
  • esp.aceptar
  • viroheaks kiitma, vastu võtma

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Saa nyt sitten nähdä, millaisen mötäkän kommunistiset lehtemme nostavat, jos sobranje todellakin hyväksyy, niinkuin kylläkin mahdollista on, Bulgaarian hallituksen epäinhimillisen julman lakiehdotuksen.

Tiitus, Kommunisti- ja bolshevikkipakinoita

Monsieur de Parisin, hänen poikansa ja hänen kahden apulaisensa läsnäolo antoi herra Guillotinin koneelle hirvittävän kaunopuheisuuden leiman, se kun todisti, että koe, jonka hän aikoi tehdä, oli saanut hallituksen hyväksymisen, ellei, juuri takuuta.

Alexandre Dumas, Salaliittolaiset

Kidutetut usein jäävät myös usein kidutuksella aiheutetun häpeän vangeiksi; häpeämään sitä, etteivät ole pystyneet herättämään hyväksymisen halua eikä ymmärtämisen pyrkimystä niissä, joiden varassa he ovat.

Wikipedia: Kidutus

Englanninkieliset vastineet

  • accept
  • indorse
  • adopt
  • approve
  • sanction
  • approbate
  • endorse
  • honor

Esiintymistiheys

746 309 esiintymää, 284.3 / milj.

Suomi24
289.9
Sanomalehdet
370.1
Aikakauslehdet
274.7
Wikipedia
253.2
Reddit
274.7
Tekstitykset
197.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52

Infinitiivihyväksyä
Ind. prees. yks. 1.hyväksyn
Ind. imperf. yks. 3.hyväksyi
Kond. prees. yks. 3.hyväksyisi
Pot. prees. yks. 3.hyväksynee
Imperat. prees. yks. 3.hyväksyköön
Akt. 2. partisiippihyväksynyt
Pass. imperf.hyväksyttiin

Riimit

-yæ

Kaikki riimit