e­man­si­paa­ti­o

substantiivi/ˈemɑnsipɑːtio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

e-man-si-paa-ti-o (5 tavua) · 12 kirjainta

Merkitys

  1. vapautumista toisvaltaisuudesta, tuleminen riippumattomaksi (orjuudesta tai syrjinnästä)

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Päätapauksena niillä oli kakun paljastaminen, jonka laella neljä sokerista valmistettua tyttöä piteli toisiaan sormettomin käsin, tanssien punaisen lipun ympärillä, jossa oli vaalilauseena "Emansipaatio".
— Björnstjerne Björnson, Liput liehumassa
Lihan emansipaatiolla on vaaransa.
— Tatu Vaaskivi, Huomispäivän varjo
Romaanissa esiteltiin yksityiskohtaisesti päähenkilön unta tulevaisuuden ideaaliyhteiskunnasta, jossa yhteisasuminen, aatelisen ryhtyminen työläiseksi, naisen emansipaatio sekä ryhmäavioliitto ovat toteutuneita asioita.
— Wikipedia: Nikolai Tšernyševski

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan émancipation ’emansipaatio; vapauttaminen isän määräysvallasta’ ← latinan emancipatio ’vapauttaminen isän määräysvallasta’, johdos verbistä emancipare ’vapauttaa isän määräysvallasta’, jossa e(x)- ’ulos’ + mancipare ’luovuttaa omaksi, myydä’, johdos sanasta mancipium ’omistus; osto’, jossa manus ’käsi’ + capere ’ottaa’.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.emancipation
  • ruotsifrigörelse, emancipation
  • saksaEmanzipation
  • ranskaémancipation
  • esp.emancipación
  • viroemantsipatsioon
  • italiaemancipazione

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • emancipation

Esiintymistiheys

510 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.7
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: emansipaatio 42 % · emansipaation 36 % · emansipaatiota 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtio

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Emansipaatio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/emansipaatio