pe­las­tus

substantiivi/ˈpelɑstus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-las-tus (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 1 869. yleisin sana

Johdettu sanasta: pelastaa

Merkitykset

  1. se, että pelastetaan
  2. (uskonto)toiminto tai tapahtuma, jossa ihminen välttyy jumalan rangaistukselta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinä oli ikäänkuin pelastus; pois, pois, kuta pikemmin, sitä parempi.
— Corelia Levetzow, Meidän naapurimme; Margreta
Metsänkävijä oli jäänyt hiljaa luolaansa, lähtemättäkään perässäni, ja epäilemättä hän tällä hetkellä istui katsellen minua, syntipukkiaan, ja myhäili omalle pelastukselleen.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Tänä aikana hän asui pienessä luolassa, käytti ravinnokseen kalaa, tähysti päivittäin taivaanrantaa pelastuksen toivossa kärsien yksinäisyydestä, masennuksesta ja katumuksesta.
— Wikipedia: Alexander Selkirk

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pelastus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mutta olinko oikeutettu viskaamaan pois tätä ainoaa pelastuksen mahdollisuutta?
— Pierre Berton, Tapaus sotilaan elämästä
Ainoastaan sattumaa on minun kiittäminen pelastuksestani -- jos siinä mitä kiittämistä on.
— Kaapro Jääskeläinen, Iloisia juttuja IV
Satuaiheen lasten heitteillejättämisestä ja ihmeellisestä pelastuksesta tunnemme.
— Carl Grimberg, Kansojen historia 3 Vanha aika III
Ja me olemme tulleet neuvomaan sinua pitämään huolta oman sielusi pelastuksesta.
— Hall Caine, Man-saaren tuomari

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pelastaa yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Lainalähde: ? ← germaaninen *felhan, *felgan: gootti filhan ’kätkeä, haudata’, keskiyläsaksa be-velhen ’antaa jnk haltuun, uskoa jnk suojaan’, muinaisnorja fela ’suoja; peittää, kätkeä, säilyttää, viedä turvaan’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapelastoa ’pelastaa; päästää kivuista tms.’, pelastuo ’pelastua’, *pelas: pelkahiksi ’pelastukseksi, avuksi’
lyydipelvastada (loits.) ’pelastaa’
–? viro pelgu: minna pelgu ’mennä piiloon, kätkeytyä’, pelguda ’paeta, kaikota’ (viron sanat osaksi sulautuneet pelätä sanueeseen, katso tätä)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • salvation
  • delivery
  • rescue
  • salvage
  • save

Esiintymistiheys

143 851 esiintymää · 54.8 / milj.

Suomi24
64.0
Sanomalehdet
11.8
Aikakauslehdet
18.9
Wikipedia
11.2
Reddit
6.3
Tekstitykset
19.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: pelastus 31 % · pelastuksen 28 % · pelastusta 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-elɑstus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pelastus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pelastus