en ­tie­dä ­mi­kä

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ei + tietää + mikä

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. jokin selittämätön tai sanoin kuvaamaton

Esimerkkilauseet

Minä en tiedä mikä on väärin, mikä oikein.
— Marja Salmela, Veripunainen ruusu
"Rohvessyöriksihän tuo karja-Tiina kuului häntä karahteeranneen, mutta minä en tiedä mikä virka hänellä sitte lieneekään.
— Johannes Häyhä, Alkuperäisiä kertomuksia entisiltä ajoilta I
Toiset katselivat liikkumattomina; he eivät vähääkään liikahtaneet, mutta jokin, en tiedä mikä, kulki heidän otsansa yli, ja hymy, joka ei ollut inhimillistä laatua, veti kokoon heidän huulensa.
— F. de Lamennais, Uskovaisen sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • je ne sais quoi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). En tiedä mikä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/en_tiedä_mikä