- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan e- yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä
Samantapaisia yksitavuisia kieltosanan vartaloita on muuallakin, esimerkiksi jukagiiri o-, e-, mongoli e-, tunguusi ä-.
Vastineet sukukielissä (17 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ind. en, et, ei, emmä, että, evät; imperat. elä, elkǟ |
|---|---|
| karjala | ind. en, et, ei, emmä tai emmö, että tai ‑ö, imperat. elä, elkäh, elkeä (aunuksenkarjala älä, älgäh, älgeä) |
| lyydi | ind. en, ed, ei, emme tai ‑o, ette tai ‑o, imperat. ela, elä, älä |
| vepsä | ind. en, ed, ei tai ī, emā, etā, eba(d); imperat. ala ’älä’, augat ’älkää’ |
| vatja | ind. en, et, ep, emmä, että, evät |
| viro | (kaik. persoonissa) ei, murt. ep ’ei’: ep ole → pole ’en, et, ei jne. ole’, eteläviro impf. es, is (kaik. persoonissa) |
| liivi | ind. prs. äʾb ’en, ei, emme, eivät’, äd ’et’, ät ’ette’, impf. iz ’en, ei, emme’, ist ’et, ette, eivät’; imperat. alā (← *ela) |
Vertailukohtia
| saame | i-, æ-, ǣ-, ē-; imperat. a-, â-, ā- |
|---|---|
| mordva | e-, ə-, a-, i- |
| länsimari | länsimari ə-, ə̑-, itämari i-, e- |
| udmurtti | u-, e̮- |
| komi | o-, e- |
| etelämansi | etelämansi ä-, ǟ-, itämansi ɔ̈̄-, länsimansi ɔ̄-, pohjoismansi a-, ā-; imperat. ul |
| itähanti | itähanti etelähanti ĕ-, pohjoishanti ă-; imperat. itähanti äl, etelähanti ät, pohjoishanti aᴧ ’älä’ |
| enetsi | i-, ī- |
| selkuppi | i-, e-, ɛ-, a-, ü- |
| kamassi | e-, ē-, ə-, i-. |