habitus
substantiivi/ˈhɑbitus/
Merkitys
- 1.ulkoinen olemusMiehen habitus oli jyrkässä ristiriidassa hänen sanojensa kanssa.
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.habit, habitus
- ruotsihabitus, utseende
- norjautseende, habitus
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Raatimies oli verraton Bellmanin laulaja, niinkuin hänen "habituksensakin" oli hyvin paljon Bellmania.
"Niin todella, tahdon katsella sydäntä, se selvittää eläimen laadun — varmasti tämä ei ole cor— niin, mutta varmaankin se on — varmaan tämä eläin kuuluu luokkaan belluae, se on sikaeläimet, kun habitus on niin rasvainen!"
Hän on tutkinut muun muassa EU -kääntämistä, uudelleenkääntämistä, kielimaisemia, translatorisuutta yhteiskunnallisena ilmiönä ja kääntäjän habitusta.
Englanninkieliset vastineet
- habitus
- habit
Esiintymistiheys
5 615 esiintymää, 2.1 / milj.
Suomi24
2.5
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.3
Wikipedia
0.8
Reddit
4.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Nominatiivi | habitus |
| Genetiivi | habituksen |
| Partitiivi | habitusta |
| Essiivi | habituksena |
| Translatiivi | habitukseksi |
| Inessiivi | habituksessa |
| Elatiivi | habituksesta |
| Illatiivi | habitukseen |
| Adessiivi | habituksella |
| Ablatiivi | habitukselta |
| Allatiivi | habitukselle |
| Abessiivi | habituksetta |
Riimit
-ɑbitus
Kaikki riimit