Asiasanasto.fi

ha­ju­hait­tasubstantiivi

/ˈhɑjuˌhɑi̯tːɑ/

Yhdyssana: haju + haitta

Merkitykset

  1. 1.teollisuuslaitoksen tuottamasta ihmistä häiritsevästä päästöstä, usein mädän kananmunan hajuisia rikkiyhdisteitä
  2. 2.pahan hajun aiheutta haittaIsännöitsijälle oli valitettu asunnosta leviävästä hajuhaitasta.

Etymologia

haju + haitta

Käännökset

  • engl.odour nuisance, odour trouble, odour load
  • ruotsiluktproblem, luktolägenhet
  • saksaGeruchsbelästigung
  • ranskanuisance olfactive
  • venäjäпомеха от дурного запаха
  • virohaisuhäiring

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Tilanne helpottui, kun kaupunki antoi lopulta selkeän määräyksen ruokatavaran välityskaupan lopettamisesta torilla, lukuun ottamatta suolakalaa, jota ei hajuhaittojen vuoksi saanut tuoda myyntiin sisätiloihin.

Wikipedia: Turun kauppahalli

Joki kanavoitiin ja peitettiin vähitellen, sillä yhä yleisemmin valitettiin niistä esteettisistä ja hajuhaitoista, joita aiheuttivat siihen lasketut viemärivedet sekä sen varrella toimineiden teurastamojen, sairaaloiden, parkitsijoiden, nahkurien ja värjäämöiden jätevedet.

Wikipedia: Bièvre

Englanninkieliset vastineet

  • odour nuisance
  • odour trouble
  • odour load

Esiintymistiheys

4 356 esiintymää, 1.7 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
3.2
Wikipedia
0.5
Reddit
1.9
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihajuhaitta
Genetiivihajuhaitan
Partitiivihajuhaittaa
Essiivihajuhaittana
Translatiivihajuhaitaksi
Inessiivihajuhaitassa
Elatiivihajuhaitasta
Illatiivihajuhaittaan
Adessiivihajuhaitalla
Ablatiivihajuhaitalta
Allatiivihajuhaitalle
Abessiivihajuhaitatta

Riimit

-ɑitːɑ

Kaikki riimit