taak­ka

substantiivi/ˈtɑːkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

taak-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 848. yleisin sana

Merkitys

  1. painava kuorma

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ei, parempi, vaikka ois paavikin taakkana!
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
"Mikä ihmeellinen paino sinussa, lapsukainen, on, kun kokonaan uuvutit minut, jättiläisen?" huoahti hän taakkansa rannalle laskien.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana I
Syynä oli neljä tekijää: talouden yleinen nousu, yhtiöiden omat ponnistelut, pienentyneet työvoimakustannukset ja se, ettei yhtiöillä ollut enää taakkanaan vanhaa velkaa.
— Wikipedia: JR (rautatiekonserni)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan taakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän ei tahtonut kohdata saalistavaa susilaumaa yksin ja raskas taakka selässään.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä I Muinaiskansaa
Mutta heti kuivan maan laitaan päästyä heitti Annastiina taakan hartioiltaan.
— Kauppis-Heikki, Savolainen soittaja
Susi oli uupunut raskasta taakkaa kantaessaan, ja näin oli Ellu sen saavuttanut.
— Samuli Suomalainen, Novelleja II
Jalkaväen kannettava taakka on valtava, sen on tämäkin sota osoittanut.
— Erich Ludendorff, Sotamuistelmani 1914-1918

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Ericus Erici Sorolainen, 1621
Levinneisyys
Satakunta Häme savolaismurteet Pohjanmaa Pohjois-Suomi
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi stack ’heinäsuova, ‑pieles, vilja-auma; (muurahais)keko’, murt. Suomi stak, stakka ’heinäsuova; joukko, lauma, parvi’, (m)muinaisruotsi stakker ’heinäsuova’, nykytanska stak, nykynorja stakk ’iso heinä-, lehti-, turvekasa’, muinaisnorja stakkr ’heinäsuova, ‑ruko, kasa’.

skandinaavinen → pohjoissaame stakˈka (eteläsaame) ’iso heinäsuova’.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentākka ’kantamus’
karjalatakka ’sama merkitys, nyytti; (kuv.) kärsiminen, suru’
lyyditak (mon. takad) ’taakka, kantamus (esimerkiksi heiniä, kaloja)’
vatjatākka ’taakka’
virotaak (g. taaga) ’sama merkitys, (et. selässä kuljetettava) kantamus, kimppu’

(suomi → nykyruotsi murt. Suomi tākko ’taakka’)

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • burthen
  • encumbrance
  • burden
  • weight
  • baggage

Esiintymistiheys

53 899 esiintymää · 20.5 / milj.

Suomi24
21.4
Sanomalehdet
12.5
Aikakauslehdet
15.8
Wikipedia
4.7
Reddit
23.5
Tekstitykset
22.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: taakka 37 % · taakkaa 23 % · taakan 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Taakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/taakka