hal­ti­ois­saan

adverbi/ˈhɑltioi̯sːɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hal-ti-ois-saan (3 tavua) · 12 kirjainta

Merkitykset

  1. innostuksen vallassa, ihastuksissa
  2. monikon inessiivi sanasta haltiaHaltiakuningatar ei koskaan nähnyt haltioissaan mitään vikaa, vaan kaikki oli aina kääpiöiden syytä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Äiti oli puettu vaaleaan sinipunertavaan silkkiin, tukka paljaana, ja Elisabet oli suloinen valkeassa puvussa, harsoineen; — "kylläpä olikin haltioissaan", arvelivat veljet, "ei kuullut eikä nähnyt mitään".
— Jonas Lie, Yhdyselämää
Anni oli niin haltioissaan, ettei voinut paikallaan pysyä, juoksi kamarista keittiöön ja keittiöstä pirttiin.
— Marja Salmela, Taistelun teitä
Esitys alkaa surkeasti, mutta kun kuoro ottaa käyttöön uuden, modernin sovituksen kesken esityksen, yleisö on yhtäkkiä haltioissaan.
— Wikipedia: Soul-siskot

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan haltija yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *halđiaz (nomen agentis), *halđia- (vertaa muinaisnorja halda, nykynorja holde, ruotsi hålla, nykysaksa halten ’pitää’, gootti haldan ’kaita, paimentaa’): muinaisruotsi samhälde, nykyruotsi samhälle ’yhteis-, yhdyskunta’, muinaisruotsi uphälde, nykyruotsi uppehälle ’elatus, elanto’. Vertaa hallita, haltu.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhaltias, haltiaine, haltē, halteine ’haltija, kummitus, henkiolento; paholainen’
karjalahaltie ’omistaja, hallussapitäjä, isäntä; haltija, suojelushenki, voima, onni’
lyydihaĺgī ’haltija’
vatjaaltia, altiaz, altē̮ ’sama merkitys’, (vatjan Kukkosin murre) halt́śiaina ’sama merkitys, kummitus, tekee pahaa ihmisille’
virohaldjas (rinn. halgijas, hallias) ’haltija, haltijatar, kummitus’

(suomi → pohjoissaame halˈde (luulajansaame inarinsaame) ’haltija’)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • fascinated
  • elated

Esiintymistiheys

1 622 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
0.3
Tekstitykset
1.1

Riimit

-oisːɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haltioissaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haltioissaan