- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Johd:ia sanasta ikä, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | ikkǟvä ’ikävä; mielihalu’ |
|---|---|
| karjala | ikävä ’suru, murhe, ikävä, kaipaus; surullinen, apea, epämiellyttävä’, ikävöijä ’ikävöidä, surra’ |
| lyydi | igäu, ‑äv ’ikävä, suru’, igävöitä, igavoita ’ikävöidä, surra’ |
| vatja | itšävä ’ikävä’, itšävǖtä ’ikävystyä’, (vatjan Kukkosin murre) ikävöissä ’ikävöidä’ |
| viro | igav ’ikävä, mielenkiinnoton’ |
| liivi | igāb ’ikävä’ |
. Vertaa myös pohjoissaame âkked ’ikävä’ suomi → inarinsaame ahheev ’ikävä’.