han­kain

substantiivi/ˈhɑŋkɑi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

han-kain (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: hanka

Merkitykset

  1. airon tuki veneen partaassaMahtaako tällä osata soutaa, kun näyttää olevan tappihankaimet.
  2. monikon genetiivi sanasta hanka

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mitätönkin toivo pani airot ja hankaimet elämään.
— Lauri Haarla, Jumalan myrsky
Kuulimme airojen roiskuttavan vettä, kuulimme hankainten natisevan soutomiesten ponnistaissa; me rannalla olijat jännitimme, mitään puhumatta, kuuloamme tarkkaamaan noita läheneviä lohdutuksen ääniä.
— Dimítrios Vikélas, Lukís Láras
Veneessä olivat myös pitkän vesimatkan aikana tarpeelliset airot koivuisine hankaimineen, huopaimet, äyskäri sekä paluumatkalla ylävirtaan tarvittavat sauvoimet ja vetoköydet.
— Wikipedia: Tervavene

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hankain lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Potkaistessaan veneen irti ja asetellessaan airoja hankaimiin hänelle tuli vain eräs mahdoton ajatus.
— Lauri Haarla, Varjojen sota

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hanka yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro, unkari
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahanka ’oksan ja rungon tai peukalon ja etusormen välinen kulma; veneen hanka’
lyydihaŋg(e̮) (mon. haŋgad) ’veneen hanka’
viromurt. angad ’veneen reunaan kiinnitetyt airon renkaat’, põidla ank, p. hange ’peukalon tyvessä oleva paksu liha’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

unkariág ’oksa, haara’ (tätä on verrattu myös onki sanaan)

. Toisaalta on arveltu, että hanka olisi ← germaaninen *hangu (*hanga-), joka taas olisi rinnakkaismuoto sanalle germaaninen *hanhu (*hanha-) → muinaisnorja há-r ’veneen hanka, tulla’, nykyruotsi murt. hå ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rowlock, oarlock
  • ruotsiklyka, årtull
  • saksaDolle (f)
  • esp.horquilla
  • viroaerutull, tull
  • norjakeip

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • oarlock
  • rowlock

Esiintymistiheys

288 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 33 (kytkin)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋkɑin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hankain. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hankain