sou­tu­ve­ne

substantiivi/ˈsou̯tuˌʋeneˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sou-tu-ve-ne (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 17 179. yleisin sana

Yhdyssana: soutu + vene

Merkitys

  1. pieni airoilla liikuteltava eli soudettava vene

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta soutuveneessä, joka voimakkaiden airoparien kuljettamana lähestyi rantaa, seisoi nuori mies, yllään hyvin kaunis univormu, ja hänen rinnallaan nuori nainen, hänkin erinomaisen hienossa puvussa.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
Soutuveneen keula tuli esiin sumusta ja kääntyi ympäri, niin että ruumis, joka oli heitetty veneen perään, voitiin nähdä taskulamppujen valossa.
— Edgar Wallace, Hämärän huoneen arvoitus
Sittemmin, höyrylaivojen aikakaudella, soutuveneiden tarve väheni ja käyttötarkoitukset painottuivat enemmän miesten ja tarvikkeiden siirtokuljetuksiin.
— Wikipedia: Valasvene

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan soutuvene lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Palkovene voidaan kantaa myllyjen ohi, mutta tavallisen soutuveneen vetäminen olisi ollut vaivalloista.
— Aaro A. Nuutinen, Terveisiä Päijänteeltä
Kesällä järvellä voi kulkea soutuveneellä tai polkuveneellä, joita vuokrataan rannassa.
— Wikipedia: Lillafüred
Yö oli jo puolessa, kun nelimiehinen kalastusseurue laskeutui rantaan, pienen soutuveneen luo.
— Kaarlo Hänninen, Kolme partiopoikaa Lapin erämaissa
Hän silmäili laivaa, josta nyt lähti soutuvene liikkeelle saapuen nopeasti maihin.
— C. Georg Starbäck, Niilo Bonpoika Sture I Kultainen kaulaketju

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan soutaa yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 11 muuta kieltä

Lainalähde: Kantavartalo *sūγ- ?? ← indoeurooppalainen *suH-é-, vertaa muinaisintia suváti ’ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)’, kreikka eãn ’sallia’. Vertaa myös suoda ja suvaita.

Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensoutā ’soutaa’
karjalasoutoa ’sama merkitys; sykkiä (sydän, suoni)’
lyydisoutta, souta (prs. soudan) ’soutaa’
vepsäsouta
vatjase̮utā
virosõuda (prs. sõuab)
liivise̮ūdə (prs. sē̮dab)

’sama merkitys’ (vartalon *sūγ- johd:ia)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesukkât ’soutaa’ (vartalon *sūγe- jatkaja), pohjoissaame suwˈdet (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’kuljettaa soutamalla’ (johd:n *sūγ-ta jatkaja)
itämariitämari šuem, šuam ’soutaa’
komisi̮nni̮
mansitow-
etelähantietelähanti tĕw- ’sama merkitys’, (johd:ia) itähanti jŏγəl-, pohjoishanti tĕwət- ’sama merkitys’
nganasanitōpsa ’airo, mela’
selkuppitū- ’soutaa’
kamassitu-
koibaali(johd.) tukblā-
matori(johd.) tialiama- ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rowing boat, rowboat
  • ruotsiroddbåt
  • saksaRuderboot (n)
  • ranskabarque, canot
  • venäjäгребная лодка (f)
  • viroaerupaat, sõudepaat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • rowboat
  • rowing boat
  • skiff

Esiintymistiheys

6 643 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
2.4
Sanomalehdet
7.9
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
1.9
Reddit
0.9
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: soutuvene 34 % · soutuveneen 16 % · soutuveneellä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ene

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Soutuvene. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/soutuvene