har­voin

adverbi/ˈhɑrʋoi̯n/
Jaa
Viittaa artikkeliin

har-voin (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 452. yleisin sana

Merkitykset

  1. vain joskus, hyvin harvakseltaan
  2. monikon instruktiivi sanasta harva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siihen sanoi Wilhelm: Hyvä herra, kuinka harvoin onkaan ihminen tyytyväinen siihen oloon ja asemaan, jossa hän on!
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Suoraan veit minut Tapion tarhaan, Kiveliön kätköistä löysit sä parhaan... — Harvoin vast'edes pyssyni paukkuu, Hadeksen hurtat kun sulle jo haukkuu.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Oikeuteen mentiinkin harvoin, ja suurin osa kaikista tapauksista, perintöasioista, avioliitoista jne. sovittiin klaanien kesken.
— Wikipedia: Qing-dynastia

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan harva yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenharva; harvā ’harvoin’, harvoin, harveta, harventā
karjalaharva ’harva, harvasilmäinen verkko’, harvoin, harveta, harventoa, harventuo
lyydiharv, harve̮ ’harva’, harvā, harvai ’harvaan, harvoin’
vepsäharv ’harva’, harvoiń, harve̮i ’harvoin’, harv́eta ’(prs. harv́enob) harveta, (prs. harv́endab) harventaa’
vatjaarva, (vatjan Kukkosin murre) harva ’harva’, arvē̮, (vatjan Kukkosin murre) harvā ’harvoin’
viroharv ’harva, hatara’, harva ’harvoin’, harveneda ’harveta’, harvendada ’harventaa’, haruldane ’harvinainen’
liiviɔ̄ra ’harva; harvinainen’, ɔ̄rali ’harvinainen’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva tšuro, mokšamordva šura ’harva, harvinainen’
itähantiitähanti lorəw, jorəw, ᴧŏrəp, etelähanti turəp ’harva (metsä, verkko jne.)’.

suomi → pohjoissaame harˈve, attr. harvĕs ’harva (esimerkiksi kampa, harava)’, harves, attr. harˈvĕ, harvĕs ’harvalukuinen, harvinainen’; itämerensuomi → koltansaame hȧ´rvĕ ’isosilmäinen lohiverkko’; itämerensuomi → venäjä murt. gárva, hárva ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.seldom, infrequently, rarely
  • ruotsisällan
  • saksaselten
  • ranskararement, peu, souvent
  • venäjäредко
  • esp.raramente
  • viroharva
  • puolarzadko
  • norjasjelden

Englanninkieliset vastineet

  • rarely
  • seldom
  • infrequently

Esiintymistiheys

193 861 esiintymää · 73.9 / milj.

Suomi24
81.9
Sanomalehdet
41.7
Aikakauslehdet
50.0
Wikipedia
49.3
Reddit
89.0
Tekstitykset
23.2

Riimit

-ɑrʋoin

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Harvoin. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/harvoin