hau­kut­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. narrata

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan houkutella yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

(Sorol 1621 »owat cutzunet houcatuxi» ’hulluksi’)

Ilmeisesti samaa deskr.-peräistä sanuetta kuin houkka, osittain mahdollisesti myös hukka sanan vaikutusta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahoukuttoa, houkottoa ’houkuttaa, petkuttaa, viekoitella’, houkutella, houkotella ’houkutella, ? yllyttää’
viroaugutada, augutleda ’houkuttaa, vietellä, houkutella’, hukutada ’sama merkitys’
liiviuktə ’kehottaa, yllyttää, kiihottaa, houkutella’.

suomi → pohjoissaame hokkâtit ’houkutella, narrata, yllyttää’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Haukuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/haukuttaa