- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan houkutella yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro, liivi
(Sorol 1621 »owat cutzunet houcatuxi» ’hulluksi’)
Ilmeisesti samaa deskr.-peräistä sanuetta kuin houkka, osittain mahdollisesti myös hukka sanan vaikutusta.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | houkuttoa, houkottoa ’houkuttaa, petkuttaa, viekoitella’, houkutella, houkotella ’houkutella, ? yllyttää’ |
|---|---|
| viro | augutada, augutleda ’houkuttaa, vietellä, houkutella’, hukutada ’sama merkitys’ |
| liivi | uktə ’kehottaa, yllyttää, kiihottaa, houkutella’. |
suomi → pohjoissaame hokkâtit ’houkutella, narrata, yllyttää’.