- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Lainalähde: Eräistä etäsukukielistä ja germaaniselta taholta esitetyt rinnastukset ovat epävarmoja.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hukka: (sai tai mäni) hukkā ’joutui hukkaan, pilalle tai rappiolle’ |
|---|---|
| karjala | hukka ’susi; hukka, häviö, menetys’: (mänöy tai tulou) hukkah ’joutuu hukkaan’ |
| lyydi | huk(ke̮) ’susi’ |
| vatja | ukka ’hukka, tuho’ |
| viro | hukk (g. huka, huku) ’hukka, turmio, häviö’: hukka (saada tai minna) ’joutua hukkaan’, hukka teha ’turmella’ |
| liivi | ukkə ’hukkaan’, ukās ’hukassa’. |
suomi → pohjoissaame murt. hohkkāi (luulajansaame) ’hukkaan’, josta johd. hohkkānit (piitimensaame luulajansaame) ’hukkua’; liivi → latvia ukā ’sama merkitys’