hou­kut­taa

verbi/ˈhou̯kutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hou-kut-taa (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 9 039. yleisin sana

Merkitys

  1. herättää kiinnostusta, vetää puoleensa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mä pohjan virtain maassa Sen hurmemettä join, Sen leimutaivahassa Vaan tulta nähdä voin, Ja siksipä syömeni sykkii Ja taistohon houkuttaa, Se turha ei oo, sillä tykkii Se kostamaan sorrantaa!
— Esa Paavo-Kallio, Honkakannel I
Ja vaikka veisais äijät, ämmät kaikki Tyyneyden virttä, nuor', sun korvihin Ja vaikka houkuttaiskin tuossa tyyni lahti, Sä voita velttous, laske laineihin.
— Kasimir Leino, Ristiaallokossa
Katajat, joiden mehevät kävyt houkuttavat lintuja, ovat ainoita sypressikasvien heimon jäseniä, joiden siemenet ovat pääasiallisesti eläinten levittämiä.
— Wikipedia: Katajat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan houkutella yhteydessä
Vastineita
karjala, viro, liivi

(Sorol 1621 »owat cutzunet houcatuxi» ’hulluksi’)

Ilmeisesti samaa deskr.-peräistä sanuetta kuin houkka, osittain mahdollisesti myös hukka sanan vaikutusta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahoukuttoa, houkottoa ’houkuttaa, petkuttaa, viekoitella’, houkutella, houkotella ’houkutella, ? yllyttää’
viroaugutada, augutleda ’houkuttaa, vietellä, houkutella’, hukutada ’sama merkitys’
liiviuktə ’kehottaa, yllyttää, kiihottaa, houkutella’.

suomi → pohjoissaame hokkâtit ’houkutella, narrata, yllyttää’.

Tutkimuskirjallisuutta (7)
  • Ganander 1786 NFL 1 119 (haukutella ~ vi augutada)
  • Ahrens 1843 GrEhstn 114 (sm vi ~ houkka)
  • Kettunen 1938 LivW 450 (+ li; onomat., vrt. ve ukutada ’huutaa’)
  • SKES 1955 82 (+ lpN < sm)
  • Virtaranta 1957 LYSMÄH 2 440 (deskr.)
  • Kettunen Vir 1962 34–36 (deskr.)
  • EEW 1982–83 119–20

Englanninkieliset vastineet

  • draw
  • tempt
  • fascinate
  • allure

Esiintymistiheys

16 449 esiintymää · 6.3 / milj.

Suomi24
6.4
Sanomalehdet
4.8
Aikakauslehdet
8.7
Wikipedia
2.2
Reddit
9.0
Tekstitykset
4.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: houkuttaa 44 % · houkuta 25 % · houkuttaisi 7 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin houkuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähoukutanhoukutinolen houkuttanutolin houkuttanut
sinähoukutathoukutitolet houkuttanutolit houkuttanut
hänhoukuttaahoukuttion houkuttanutoli houkuttanut
mehoukutammehoukutimmeolemme houkuttaneetolimme houkuttaneet
tehoukutattehoukutitteolette houkuttaneetolitte houkuttaneet
hehoukuttavathoukuttivatovat houkuttaneetolivat houkuttaneet
passiivihoukutetaanhoukutettiinon houkutettuoli houkutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoukuttaisinolisin houkuttanut
sinähoukuttaisitolisit houkuttanut
hänhoukuttaisiolisi houkuttanut
mehoukuttaisimmeolisimme houkuttaneet
tehoukuttaisitteolisitte houkuttaneet
hehoukuttaisivatolisivat houkuttaneet
passiivihoukutettaisiinolisi houkutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähoukuta—
hänhoukuttakoonolkoon houkuttanut
mehoukuttakaamme—
tehoukuttakaa—
hehoukuttakootolkoot houkuttaneet
passiivihoukutettakoonolkoon houkutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähoukuttanenlienen houkuttanut
sinähoukuttanetlienet houkuttanut
hänhoukuttaneelienee houkuttanut
mehoukuttanemmelienemme houkuttaneet
tehoukuttanettelienette houkuttaneet
hehoukuttanevatlienevät houkuttaneet
passiivihoukutettaneenlienee houkutettu

Infinitiivit

1. infinitiivihoukuttaa
1. inf. pitkä muotohoukuttaakseen
2. inf. inessiivihoukuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivihoukutettaessa
2. inf. instruktiivihoukuttaen
3. inf. inessiivihoukuttamassa
3. inf. elatiivihoukuttamasta
3. inf. illatiivihoukuttamaan
3. inf. adessiivihoukuttamalla
3. inf. abessiivihoukuttamatta
3. inf. instruktiivihoukuttaman
4. infinitiivihoukuttaminen
5. infinitiivihoukuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihoukuttava
Passiivin 1. partisiippihoukutettava
Aktiivin 2. partisiippihoukuttanut
Passiivin 2. partisiippihoukutettu
Agenttipartisiippihoukuttama
Kieltopartisiippihoukuttamaton

Riimit

-oukutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Houkuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/houkuttaa