Asiasanasto.fi

helläsydäminen

adjektiivi

/ˈhelːæˌsydæm(ː)inen/

sisältää sanat: hellä + sydän

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.helposti sääliin, suruun tai rakkauteen taipuvainen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mitä helläsydäminen äiti ajattelee ja tuntee nähdessään ruumiina sen, mihin hän on kaikki toivonsa pannut, samaa ajatteli ja tunsi rouva.

K. J. Gummerus, Alkuperäisiä suomalaisia uuteloita I

Hän oli myöskin helläsydäminen; sillä, kun teen jälkeen istuimme valkean ympäri ja Peggotty, piippu suussa, viittasi siihen, mitä minä olin kadottanut, puhkesivat kyynelet hänen silmiinsä, ja hän katseli minua niin ystävällisesti pöydän poikki, että tunsin itseni aivan kiitolliseksi häntä kohtaan.

Charles Dickens, David Copperfield I

Helläsydäminen ja lempeä Maria ei suvaitse isän ankaraa suhtautumista lapsiinsa ja sinnikkyydellään saa kapteenin ymmärtämään miten väärin tämä lapsiaan kohtelee.

Wikipedia: Sound of Music

Englanninkieliset vastineet

  • tenderhearted
  • softhearted

Esiintymistiheys

449 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiivihelläsydäminen
Genetiivihelläsydämisen
Partitiivihelläsydämistä
Essiivihelläsydämisenä
Translatiivihelläsydämiseksi
Inessiivihelläsydämisessä
Elatiivihelläsydämisestä
Illatiivihelläsydämiseen
Adessiivihelläsydämisellä
Ablatiivihelläsydämiseltä
Allatiivihelläsydämiselle
Abessiivihelläsydämisettä

Riimit

-inen

Kaikki riimit