Merkitykset
adjektiivi
- affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet)
- gentle (soft and mild rather than hard or severe)
- tender, sore (sensitive to touch)
erisnimi
- a female given name
Synonyymit ja vastakohtasanat
Verbit
Adjektiivit
- helläkätinen
- lempeä
- helppo
- hellävarainen
- pehmeä
- rakastava
- lämmin
- aristava
- herkkä
- arka
- kipeä
- verestävä
- karaistumaton
- pelokas
- ujo
- pelkurimainen
- tuskallinen
- kova
- vaikea
- armelias
- leuto
- leppeä
- mukava
- hyväntahtoinen
- katkera
- herkkätunteinen
- lämpöinen
- sairas
- palvova
- suojeleva
- kiintynyt
- hullaantunut
- ihastunut
- rakastunut
- kepeä
- kevyt
- lemmekäs
- romanttinen
- innostunut
- helläsydäminen
- tunteellinen
- rasittava
- hauras
- pehmyt
- sentimentaalinen
- hemmotteleva
- kiehtoutunut
- seestynyt
- jumaloiva
- rakkaus-
- seonnut
- heikkona
- pihkassa
- vaimolle alistuva
- hulluna
- heikkona oleva
- ihannoiva
- ylihellä
- liikaa tunteisiin vetoava
- haaveileva
- lumoutunut
- hulluna oleva
- rakkaudella
- voimakkaasti tunteisiin vetoava
- tunteileva
Vastakohtasanat
- kova
- kylmä
- rakkaudeton
- ynseä
- kovettunut
- ankara
- voimakas
- tyly
- raju
- tunteeton
- vaikea
- jyrkkä
- julma
- kipeä
- jäykkä
- paha
- heltymätön
- tiukka
- karu
- synkkä
- synkeä
- akuutti
- katkera
- piittaamaton
- raskas
- hurja
- hirveä
- vakava
- armoton
- paatunut
- kalsea
- kuolla
- myötätunnoton
- rivakka
- kipakka
- kiivas
- järkkymätön
- timantinkova
- tinkimätön
- peräänantamaton
- innokas
- oikea
- varsinainen
- innostunut jstak
- kovan luokan
- kielteinen
- luotaantyöntävä
- pelottava
- ikävä
- iloton
- karkea
- teräshermoinen
- äkillinen
- kivinen
- kivi-
- kolea
- jäätävä
- jääkylmä
- hyinen
- töykeä
- pureva
- terävä
- pisteliäs
- kärkevä
- ivallinen
- sapekas
- vihamielinen
- myrkyllinen
- kitkerä
- kyyninen
- sarkastinen
- rikinkatkuinen
- erittäin ilkeämielinen
- kankea
- kiinteä
- välinpitämätön
- taistelunhaluinen
- känsäinen
- kirvelevä
- vilkas
- voittaja-
- kaunistelematon
- säälimätön
- huolestuttava
- vaarallinen
- tuhoisa
- hengenvaarallinen
- ei hassumpi
- erinomainen
- loistava
- ensiluokkainen
- hieno
- hyvä
- upea
- mahtava
- siisti
- kiva
- ihana
- mainio
- aika hyvä
- ihan hyvä
- kylmäverinen
- epäinhimillinen
- spartalainen
- työläs
- rasittava
- rankka
- vaivalloinen
- vaativa
- uuvuttava
- näännyttävä
- kohtuuton
- frigidi
- taipumaton
- kiihkeä
- häikäilemätön
- juro
- pahantuulinen
- nyreä
- hapan
- äkeä
- uhkaava
- yrmeä
- nyrpeä
- äreä
- murjottava
- näreä
- askeettinen
- vaatimaton
- kolkko
- koruton
- joustamaton
- kaikkensa yrittänyt
- turta
- kivettynyt
- kivikova
- graniittinen
- tarkka
- tiukkapipoinen
- raudanluja
- rautainen
- tyrmäävä
- äänekäs
- kovaääninen
- kylmyys
- viileys
- alhainen lämpötila
- hirvittävä
- kauhea
- häijy
- ilkeä
- jäähtynyt
- sitkeä
- sydämetön
- kovapintainen
- valtava
- leppymätön
- kivikkoinen
- jäähdyttävä
- räikeä
- epämiellyttävä
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.gentle, tender
- ranskatendre (mf)
Esimerkkilauseet
Taivaan poika sen viuhkan liikkeistä tuntee tuoksun, se lentää luo kuin hyväily hellä.Se on vain hellä ja nopea värähdys veressä... helähdys kukassa ja...Vipumaista, työntövoimaa käyttävää tekniikkaa kutsukaan nimellä tsukibori, ja hellempää, työntö - ja vetoliikkeeseen perustuvaa tekniikkaa termillä hanebori.Englanninkieliset vastineet
- tender
- soft
- sore
- loving
- fond
- gentle
Esiintymistiheys
40 725 esiintymää · 15.5 / milj.
Suomi24
17.0
Sanomalehdet
19.3
Aikakauslehdet
9.0
Wikipedia
1.6
Reddit
2.7
Tekstitykset
8.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 10
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hellä |
| Genetiivi | hellän |
| Partitiivi | hellää |
| Essiivi | hellänä |
| Translatiivi | helläksi |
| Inessiivi | hellässä |
| Elatiivi | hellästä |
| Illatiivi | hellään |
| Adessiivi | hellällä |
| Ablatiivi | hellältä |
| Allatiivi | hellälle |
| Abessiivi | hellättä |
Riimit
-elːæ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0