Asiasanasto.fi

helmasynti

substantiivi

/ˈhelmɑˌsynti/

Yhdyssana: helma + synti

Merkitys

  1. 1.virhe tai heikkous, joka on erityisen tavallinen jollekulle

Etymologia

helma + synti, vrt. ruotsin skötesynd, saksan Schoßsÿnde, tanskan skødesynd, englannin bosom sin

Käännökset

  • ruotsiskötesynd

Esimerkkilauseet

Outo hälle ei näät taru tämä; monet istunut pitkät puhteet sen on ääress' Suomen suuri piispa, monet valvonut vaivan yöt, koska löivät omantunnon tuskat, koska mielessä muistot nousi rikoksesta nuoruutensa päiväin, helmasynnistä rakkauden.

Eino Leino, Kootut teokset II

Syyllisyyden tunnossa he veisaavat: "Jokainen helmasynti, jot' hyljätyks' en saa, se uuden piikin, Herra, sun kruunuus' kasvattaa".

E. W. Pakkala, Herran kansa

Vaikka kriitikko tuomitsi sen " tyhjänpäiväiseksi ajanvietteeksi ", hän myönsi elokuvan olevan " vapaa niistä pahimmista kömpelyyksistä ja mauttomuuksista, jotka ovat olleet SF:n filmien suurimpia helmasyntejä ".

Wikipedia: Katariina ja Munkkiniemen kreivi

Esiintymistiheys

1 550 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Nominatiivihelmasynti
Genetiivihelmasynnin
Partitiivihelmasyntiä
Essiivihelmasyntinä
Translatiivihelmasynniksi
Inessiivihelmasynnissä
Elatiivihelmasynnistä
Illatiivihelmasyntiin
Adessiivihelmasynnillä
Ablatiivihelmasynniltä
Allatiivihelmasynnille
Abessiivihelmasynnittä

Riimit

-ynti

Kaikki riimit