vir­he

substantiivi/ˈʋirheˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vir-he (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 745. yleisin sana

Merkitykset

  1. väärin mennyt tai tehty asia, erehdysViimeistään lenkin puolivälissä havaitsin, että oli suuri virhe jättää vesipullo kotiin.
  2. tuotteessa ilmenevä vika, jonka vuoksi se ei sovellu tarkoitettuun tarkoitukseen tai toimii siinä huonosti, valmistusvirhe, vika
  3. mittaustekniikka mittauksissa ilmenevä poikkeama mitattavan suureen todellisesti arvosta, joka voi olla karkea, systemaattinen tai satunnainen
  4. eräissä urheilulajeissa suorituksen säännönvastaisuus
  5. tietokoneohjelman toiminnassa oleva puute, joka saa ohjelman toimimaan väärin tai lakkaamaan toimintansa, kaatumaan, bugi, ohjelmistovirhe
  6. (šakki)huono siirtoVirhe merkitään kysymysmerkillä siirron perässä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Toivon, arvoisa herra", lisäsi hän,"että annatte kaikki aikaisemmat virheeni anteeksi".
— Samuel Richardson, Pamela naimisissa
Ehdotus miellytti Beautreletia, varsinkin ajatus, että hän saapuisi linnaan melkein samaan aikaan kuin Massiban, sillä hän pelkäsi, että tämä kokemattomuudessaan tekisi jonkun virheen.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Suosituimmista elokuvista on myös erikoisempaa tietoa, kuten triviaa, juoniaukkoja ja muita virheitä, kuvasuhde - ja muuta teknistä tietoa sekä elokuvien vaihtoehtoisia versioita.
— Wikipedia: Internet Movie Database

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan virhe lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Usein hän pahasti erehtyikin, mutta hän korjasi virheen oikeilla havainnoilla.
— Kaarlo Hänninen, Suomen samoilijat III
Hän teki kyllä kieliopillisia virheitä, eikä viitsinyt vähintäkään parantaa nenä-äänistä lausuntotapaansa.
— William ja Northrop Davenport Moody, Dwight L. Moody
Kyllähän minä tiedän vikani ja virheeni, tunnen heikkouteni ja saamattomuuteni...
— Väinö Kataja, Elämän loppuessa
Pyramidimaisen puoluehallinnon muodostaminen osoittautui virheeksi.
— Wikipedia: Itsenäinen Kroatian valtio

Etymologia

1virhe1 – vika

Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
melko yleinen

(karjala (harv.) virhe (g. virhien) ’virhe’ todennäköisesti ← suomi).

Alkuperä epäselvä.

Samaa juurta olevia sanoja

2virhe2 – pieni laine, kare, väre; tuulen henkäys

Sanakirjassa
Käsitellään sanan viri yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Deskr. sanoja, vertaa väristä, virittää ja virta.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvire ’veden pinnan väreily’, virehtiä ’väreillä (vesi)’
karjalaviri (g. ‑n), vire (g. virien) ’viri, pieni laine’ (? ← suomi)
virovire (g. ’sama merkitys’): tuulevire ’tuulenvire, tuulahdus’, (murt.) viru, viro: tuulev. ’sama merkitys’, virin ’virinä, sirinä’
liiviviʾr, viʾrt (? ← *virettä partit.) ’tuulenviri, pieni laine’ (? → latvia virags ’pienet laineet’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.aberration, error, flaw, fault, mistake, bug
  • saksaFehler (m)
  • ranskadéficience (f), défaut (m), erreur (f)
  • venäjäдефект, ошибка, промах
  • esp.fallo, error, yerro, deficiencia
  • italiaerrore (m)
  • puolabłąd (m), wada

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • error
  • fault
  • mistake
  • flaw
  • misplay
  • blooper
  • blunder
  • fluff

Esiintymistiheys

404 568 esiintymää · 154.1 / milj.

Suomi24
157.1
Sanomalehdet
142.5
Aikakauslehdet
108.4
Wikipedia
50.9
Reddit
149.2
Tekstitykset
187.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

Yleisimmät: virhe 27 % · virheitä 25 % · virheen 15 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-irhe

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Virhe. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/virhe