Asiasanasto.fi

kuo­le­man­syn­ti

substantiivi/ˈkuo̯lemɑnˌsynti/
Jaa

Yhdyssana: kuolema + synti

Merkitys

  1. (uskonto)varhaisessa kristillisessä opetuksessa luetellut pääsynnit, joista muut synnit seuraavatseitsemän kuolemansyntiä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

genetiivi + kuolema + synti

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.cardinal sin

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Erikoisesti kolme siveyssääntöä valdolaiset pitivät sitovina: jokainen valhe oli kuolemansynti; jokainen vala, myöskin oikeuden edessä, on laiton; ihmistappo ei ole sallittua missään olosuhteissa, ei sodassa eikä oikeuden tuomion perusteella.
— Jalmari Kauppala, Keski- ja uudenajan marttyyrien historiaa
Sanotaan, että rakkaus toisen miehen vihittyyn vaimoon on kuolemansynti, että ikuinen kadotus on siitä rangaistuksena.
— Jalmari Finne, Rakkaudentarina
Mielleyhtymät ovat ilmeiset: katolisen kirkon perinteen seitsemän kuolemansyntiä, seitsemän sakramenttia, seitsemän hyvettä, seitsemän luomisen päivää.
— Wikipedia: Ihana elämä

Englanninkieliset vastineet

  • deadly sin
  • mortal sin
  • cardinal sin

Esiintymistiheys

3 757 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.7
Reddit
0.4
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivikuolemansynti
Genetiivikuolemansynnin
Partitiivikuolemansyntiä
Essiivikuolemansyntinä
Translatiivikuolemansynniksi
Inessiivikuolemansynnissä
Elatiivikuolemansynnistä
Illatiivikuolemansyntiin
Adessiivikuolemansynnillä
Ablatiivikuolemansynniltä
Allatiivikuolemansynnille
Abessiivikuolemansynnittä

Riimit

-ynti

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet