her­ku­tel­la

verbi/ˈherkutelːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

her-ku-tel-la (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 10 031. yleisin sana

Johdettu sanasta: herkku

Merkitys

  1. syödä hyvää ruokaa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

B. Kun heitän lehmäni leholle maion antajat aholle — Syöttele metoisin syömin, juottele metoisin juomin, mesiheinin herkuttele!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
huudahti Colline, — kylläpäs täällä herkutellaan, mutta eipä sitä pitkälle piisaa.
— Henri Murger, Boheemielämää
Punatulkut, viherpeipot, pikkuvarpuset, urpiaiset, tiklit ja vihervarpuset saattavat suurinakin parvina kerääntyä herkuttelemaan talventörröttäjien antimilla.
— Wikipedia: Talventörröttäjä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan herkutella lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun heitän lehmäni leholle maion antajat aholle -- Syöttele metoisin syömin, juottele metoisin juomin, mesiheinin herkuttele!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänelle oli tarpeeksi puuhaa ahvenissaan ja ajatus herkutteli mehuisilla mielikuvilla.
— Urho Karhumäki, Kolkkakala ja muita kalapaloja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan herkku yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjalaherkku ’herkku(ruoka)’
vatjaerkku ’herkku’
viroõrk (g. õrgu) ’sama merkitys, herkullinen’, murt. erk (g. ergu) ’salaa valmistettu herkkuruoka’.

suomi → nykyruotsi murt. härkku, pohjoissaame herˈku (luulajansaame inarinsaame) ’herkku’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.relish
  • venäjäлакомиться

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • feast
  • gormandise
  • gormandize
  • gourmandize
  • relish

Esiintymistiheys

14 216 esiintymää · 5.4 / milj.

Suomi24
5.8
Sanomalehdet
7.5
Aikakauslehdet
6.8
Wikipedia
0.4
Reddit
2.1
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: herkutella 34 % · herkuttelemaan 12 % · herkuttelen 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin herkutella taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäherkuttelenherkuttelinolen herkutellutolin herkutellut
sinäherkutteletherkuttelitolet herkutellutolit herkutellut
hänherkutteleeherkuttelion herkutellutoli herkutellut
meherkuttelemmeherkuttelimmeolemme herkutelleetolimme herkutelleet
teherkutteletteherkuttelitteolette herkutelleetolitte herkutelleet
heherkuttelevatherkuttelivatovat herkutelleetolivat herkutelleet
passiiviherkutellaanherkuteltiinon herkuteltuoli herkuteltu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäherkuttelisinolisin herkutellut
sinäherkuttelisitolisit herkutellut
hänherkuttelisiolisi herkutellut
meherkuttelisimmeolisimme herkutelleet
teherkuttelisitteolisitte herkutelleet
heherkuttelisivatolisivat herkutelleet
passiiviherkuteltaisiinolisi herkuteltu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäherkuttele—
hänherkutelkoonolkoon herkutellut
meherkutelkaamme—
teherkutelkaa—
heherkutelkootolkoot herkutelleet
passiiviherkuteltakoonolkoon herkuteltu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäherkutellenlienen herkutellut
sinäherkutelletlienet herkutellut
hänherkutelleelienee herkutellut
meherkutellemmelienemme herkutelleet
teherkutellettelienette herkutelleet
heherkutellevatlienevät herkutelleet
passiiviherkuteltaneenlienee herkuteltu

Infinitiivit

1. infinitiiviherkutella
1. inf. pitkä muotoherkutellakseen
2. inf. inessiiviherkutellessa
2. inf. inessiivi, passiiviherkuteltaessa
2. inf. instruktiiviherkutellen
3. inf. inessiiviherkuttelemassa
3. inf. elatiiviherkuttelemasta
3. inf. illatiiviherkuttelemaan
3. inf. adessiiviherkuttelemalla
3. inf. abessiiviherkuttelematta
3. inf. instruktiiviherkutteleman
4. infinitiiviherkutteleminen
5. infinitiiviherkuttelemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiherkutteleva
Passiivin 1. partisiippiherkuteltava
Aktiivin 2. partisiippiherkutellut
Passiivin 2. partisiippiherkuteltu
Agenttipartisiippiherkuttelema
Kieltopartisiippiherkuttelematon

Riimit

-elːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Herkutella. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/herkutella