he­ruk­ka

erisnimi, substantiivi/ˈherukːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

he-ruk-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. mikä tahansa herukoiden sukuun (Ribes) kuuluva herukkakasvien laji tai sellaisen yksilö
  2. edellisistä saatava marja, joita käytetään laajalti ihmisravintona

Synonyymit

Esimerkkilauseet

R. nigrum: herukka, hiestama, hiestan, hiestana, kallo, kolli; Judinmarja, mustaherukka, musta viinamarja, ojakas, ojake, ojakkainen, ojukka, oivuke, oivukka, ourukka, siestama, siestan, siestar, siestarainen, siestarlainen, siesteri, siesteriäinen, siesturi, vitsamustikka, ämmäkkö.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
— Minä poimin sieltä herukoita.
— Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas
Se heikentää yhteyttämistä ja pilaa ulkonäön, mutta myös heikentää ravintokasvien, kuten mansikan, vadelman ja herukoiden satoa.
— Wikipedia: Härmä (kasvitauti)

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
Pohjois-Savo Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
Vastineita
viro, liivi

itämerensuomi sanue on todennäköisesti samaa kantaa kuin v. herua, katso hera.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

viromurt. heraka-, herako-, hõraka-, hõrako-, hõragamarja ’viinimarja’
liivie̮ŕā-māŕa, irā-mōŕa ’punainen viinimarja’

(suomi ? → pohjoissaame jierek (inarinsaame) ’sama merkitys’).

Käännökset

  • engl.currant
  • ruotsivinbär
  • saksaJohannisbeere
  • ranskagroseille
  • venäjäсмородина
  • esp.grosella
  • virosõstar
  • italiaribes

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • currant

Esiintymistiheys

1 410 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
4.4
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
1.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka)

Yleisimmät: herukka 20 % · herukat 19 % · herukan 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-erukːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Herukka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/herukka