- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan hiéroglyphe ’hieroglyfi’, johdos sanasta hiéroglyphique ’hieroglyfeja koskeva’ ← latinan hieroglyphicus ’hieroglyfeja koskeva’ ← kreikan hieroglyfikós ’hieroglyfeja, pyhää kirjoitusta koskeva’ (jossa hierós ’pyhä’ + glýfein ’kaivertaa’).