hi­tai­nen

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. hidas, verkkainen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hidas yhteydessä
Vastineita
karjala

Lähtökohta: lainaa varhaiskantagermaani asusta *sīþa-z, *sīþu-z, jonka jatkajia ovat muun muassa gootti seiþus ’myöhäinen’, muinaisnorja síð ’myöhään’.

On arveltu, että varhaiskantasuomi *šiδas voisi olla

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahitaisa, hiterä ’hidas’, hitavuo ’hidastua’, hitahus ’hitaus’, aunuksenkarjala hidažu ’hidas’

(suomi → pohjoissaame hiđes, hiđđas- (luulajansaame inarinsaame) ’hidas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitainen