hi­das

adjektiivi/ˈhidɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-das (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 811. yleisin sana

Merkitykset

  1. pienellä vauhdilla liikkuva tai tapahtuvaSaunalahden mokkula on hidas lähes missä tahansa.
  2. hidasälyinenMatti on ajatustoiminnoiltaan hidas.
  3. (nistislangia) heroiini, eräs opiaatteihin kuuluva vaarallinen huume

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Heidän villit, nälkäiset katseensa ja hidas, ylpeä käyntinsä heti erotti heidät vettä kantavista ja puuta hakkaavista kaupunkilaisista.
— Mayne Reid, Päänahan metsästäjät
Heittäen nopeasti shaalin olkapäilleen, juoksi hän naapuritaloon, mutta mitä lähemmäksi hän tuli, sitä hitaammiksi kävivät hänen askeleensa, sitä suurempaa ahdistusta tunsi hän sydämessään.
— Sonja Kovalevsky, Veera Vorontzoff
Tästä syystä on järkevää tehdä muistista hierarkia, jossa mahdollisimman lähellä suoritinta on pienin ja nopein muisti, vähän siitä kauempana vähän suurempi ja vähän hitaampi, ja kaikkein kauimpana suurin ja hitain.
— Wikipedia: Välimuisti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hidas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
karjala

Lähtökohta: lainaa varhaiskantagermaani asusta *sīþa-z, *sīþu-z, jonka jatkajia ovat muun muassa gootti seiþus ’myöhäinen’, muinaisnorja síð ’myöhään’.

On arveltu, että varhaiskantasuomi *šiδas voisi olla

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahitaisa, hiterä ’hidas’, hitavuo ’hidastua’, hitahus ’hitaus’, aunuksenkarjala hidažu ’hidas’

(suomi → pohjoissaame hiđes, hiđđas- (luulajansaame inarinsaame) ’hidas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.slow
  • ruotsilångsam, trög
  • saksalangsam
  • ranskalent
  • venäjäмедленный
  • esp.lento
  • viroaeglane

Englanninkieliset vastineet

  • slow
  • obtuse
  • poky
  • sluggish

Esiintymistiheys

149 337 esiintymää · 56.9 / milj.

Suomi24
59.8
Sanomalehdet
51.5
Aikakauslehdet
62.3
Wikipedia
43.0
Reddit
56.9
Tekstitykset
29.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: hidas 35 % · hidasta 21 % · hitaita 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: hidas – hitaampi – hitain

Riimit

-idɑs

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hidas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hidas