hi­taus

substantiivi/ˈhitɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-taus (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 12 813. yleisin sana

Johdettu sanasta: hidas

Merkitykset

  1. hidas toiminta ominaisuutena
  2. (fysiikka)kappaleen kyky vastustaa liikkeen muutosta, inertia, jatkavuus, vitka

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Oi, paljon säästöä ois, Ja pikemmin perille päästä vois, Jos hitaus, halu ei vaivais meitä.
— Johann Wolfgang von Goethe, Runoelmia
Ensimmäisen palkinnon hitaudessa saakoon etana, toisen punkki, kolmannen kärpäsentoukka, neljännen täi.
— Kaarlo Hänninen, Eläinten olympialaiset
Kuuma laava peittää, ympäröi, kaataa tai sytyttää kaiken, joka sen eteen tulee, mutta laavaan kuolee vain harvoin ihmisiä sen hitauden takia.
— Wikipedia: Tulivuorenpurkaus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hitaus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Niin, aasien varovaisuus on oikealla nimellään hitautta ja saamattomuutta.
— Kyösti Wilkuna, Miekka ja sana II
Jos ei teitä olisi sätitty luontaisesta hitaudestanne ja saamattomuudestanne ja suorastaan tyrkätty liikkeelle, niin tätä juttua ei olisi koskaan saatu.
— Edgar Wallace, Petturi
Hänen hitautensa johtui voimattomuudesta eikä vastustelemisesta.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Toinen tapa on rekyyliin, lukon massan hitauteen ja jouseen perustuva mekanismi.
— Wikipedia: Haulikko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hidas yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: lainaa varhaiskantagermaani asusta *sīþa-z, *sīþu-z, jonka jatkajia ovat muun muassa gootti seiþus ’myöhäinen’, muinaisnorja síð ’myöhään’.

On arveltu, että varhaiskantasuomi *šiδas voisi olla

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahitaisa, hiterä ’hidas’, hitavuo ’hidastua’, hitahus ’hitaus’, aunuksenkarjala hidažu ’hidas’

(suomi → pohjoissaame hiđes, hiđđas- (luulajansaame inarinsaame) ’hidas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.slowness, torpor, lag, inertia, lag time, time lag
  • ruotsiinertia, tröghet, tidsförskjutning, fördröjning, långsamhet
  • saksaTrägheit, Langsamkeit (f)
  • ranskainertie
  • venäjäинерция
  • viroinerts

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • slowness
  • sluggishness
  • torpor
  • lag
  • inertia
  • lag time
  • time lag

Esiintymistiheys

10 128 esiintymää · 3.9 / milj.

Suomi24
4.1
Sanomalehdet
3.7
Aikakauslehdet
4.9
Wikipedia
4.2
Reddit
5.7
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40 (kalleus)

Yleisimmät: hitaus 43 % · hitautta 17 % · hitaudesta 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itɑus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitaus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitaus