hi­das­taa

verbi/ˈhidɑstɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-das-taa (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 3 885. yleisin sana

Johdettu sanasta: hidas

Merkitys

  1. vähentää vauhtia, tehdä hitaammaksiHidasta vauhtia! En pysy perässäsi!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Peli oli perin hidasta.
— K. A. Järvi, Vieraan kylmällä liedellä
Billy Byrnen oli nälkä ja jano, ja kun juna hidasti vauhtiaan ja seisahtui keskelle autiota, hiljaista, hyvätuoksuista maaseutumaisemaa, aukaisi Billy vaununsa oven ja hypähti keveästi maahan.
— Edgar Rice Burroughs, Billy ja etsivä
Kun leikkausta ei voida suorittaa, voidaan kasvainta pienentää, ja myös hidastaa sen kehitystä, vaikkapa ruiskuttamalla kasvaimeen sille haitallisia aineita kuten puhdasta alkoholia ja häiritsemällä kasvaimen verenkiertoa.
— Wikipedia: Maksasyöpä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hidastaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Joukot olivat väsyneitä ja kalusto kulunutta ja myös muta hidasti matkantekoa.
— Wikipedia: Heinz Guderian
Myös maaperä, esimerkiksi soramaa, voi hidastaa valuntaa merkittävästi.
— Wikipedia: Valunta
Käyttö Deuteroitua raskasta vettä käytetään ydinteknologiassa sekä reaktorin jäähdyttämiseen että neutronien hidastamiseen.
— Wikipedia: Deuterium
Latojat vastustivat kiihkeästi latomakoneita, mikä hidasti huomattavasti Linotypen yleistymistä.
— Wikipedia: Painaminen

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hidas yhteydessä
Vastineita
karjala

Lähtökohta: lainaa varhaiskantagermaani asusta *sīþa-z, *sīþu-z, jonka jatkajia ovat muun muassa gootti seiþus ’myöhäinen’, muinaisnorja síð ’myöhään’.

On arveltu, että varhaiskantasuomi *šiδas voisi olla

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahitaisa, hiterä ’hidas’, hitavuo ’hidastua’, hitahus ’hitaus’, aunuksenkarjala hidažu ’hidas’

(suomi → pohjoissaame hiđes, hiđđas- (luulajansaame inarinsaame) ’hidas’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • retard
  • slow down
  • slow
  • bridlelähisynonyymi
  • bog downlähisynonyymi

Esiintymistiheys

53 099 esiintymää · 20.2 / milj.

Suomi24
17.1
Sanomalehdet
22.7
Aikakauslehdet
30.3
Wikipedia
24.5
Reddit
33.5
Tekstitykset
43.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

Yleisimmät: hidastaa 50 % · hidastavat 8 % · hidastamaan 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hidastaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähidastanhidastinolen hidastanutolin hidastanut
sinähidastathidastitolet hidastanutolit hidastanut
hänhidastaahidastion hidastanutoli hidastanut
mehidastammehidastimmeolemme hidastaneetolimme hidastaneet
tehidastattehidastitteolette hidastaneetolitte hidastaneet
hehidastavathidastivatovat hidastaneetolivat hidastaneet
passiivihidastetaanhidastettiinon hidastettuoli hidastettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähidastaisinolisin hidastanut
sinähidastaisitolisit hidastanut
hänhidastaisiolisi hidastanut
mehidastaisimmeolisimme hidastaneet
tehidastaisitteolisitte hidastaneet
hehidastaisivatolisivat hidastaneet
passiivihidastettaisiinolisi hidastettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähidasta—
hänhidastakoonolkoon hidastanut
mehidastakaamme—
tehidastakaa—
hehidastakootolkoot hidastaneet
passiivihidastettakoonolkoon hidastettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähidastanenlienen hidastanut
sinähidastanetlienet hidastanut
hänhidastaneelienee hidastanut
mehidastanemmelienemme hidastaneet
tehidastanettelienette hidastaneet
hehidastanevatlienevät hidastaneet
passiivihidastettaneenlienee hidastettu

Infinitiivit

1. infinitiivihidastaa
1. inf. pitkä muotohidastaakseen
2. inf. inessiivihidastaessa
2. inf. inessiivi, passiivihidastettaessa
2. inf. instruktiivihidastaen
3. inf. inessiivihidastamassa
3. inf. elatiivihidastamasta
3. inf. illatiivihidastamaan
3. inf. adessiivihidastamalla
3. inf. abessiivihidastamatta
3. inf. instruktiivihidastaman
4. infinitiivihidastaminen
5. infinitiivihidastamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihidastava
Passiivin 1. partisiippihidastettava
Aktiivin 2. partisiippihidastanut
Passiivin 2. partisiippihidastettu
Agenttipartisiippihidastama
Kieltopartisiippihidastamaton

Riimit

-idɑstɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hidastaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hidastaa