Merkitys
- 1.vähentää vauhtia, tehdä hitaammaksiHidasta vauhtia! En pysy perässäsi!
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
hiljentää vauhtiajarruttaahidastuahiljentääestääviivästyttäälykätäviivyttääsiirtää tuonnemmaksijumiuttaapysäyttäätorjuaehkäistävaientaatukkiahaitatatukahduttaapidättääkieltääsulkeasulkea poisrajoittaahankaloittaavaikeuttaavaimentaahillitäseisauttaasulkea ulkopuolellerajatavähentäähöllentäärauhoittuahiljetävaimentuatakerrellahellittäälöysätärentoutuahyssytellänujertaakukistaataltuttaapoistaavarataestelläkäännyttääpidätelläsaartaasalvatateljetätyynnyttäärauhoittaahyssyttäätuudittaatyynnytellätyöntääahtaasysätäpeittääheikentäämadaltaamykistääkarttaaväistäävälttäälobatakarkottaahidastellapitkittäävetkutellavältelläviivytellävitkastellasiirtääarmahtaaauratahiljentää tahtiapanna syrjäänjättää poisestää pääsykääntää poispitää loitollakarkottaa maastasiirtää jkn käsittelyäjättää pöydälleestää itseäänlöysääntyätukkia suukytkeä pois päältäroikkua rintapielissäajaa maanpakoonolla jnk tielläpanna hyllyllesiirtää myöhemmäksilöyhätätehdä hiljaiseksisulkea barrikadillasulkea esteellätukkia kulkupolkea taaksepäintehdä tyhjäksiasettaa rajoituksiapoistaa käytöstäjättää jnk ulkopuolellepitää sisälläänsaada poikkeamaan
Etymologia
hidas + johdin -ta
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- saksaverlangsamen, entschleunigen
- ranskaralentir, décélérer
- esp.retrasar, desacelerar
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Kulku oli hidasta, vain pari mailia tunnissa, ja eläimet olivat niin väsyneitä, että ne asettuivat märkään lumeen makaamaan, kun vain vähänkin tilaisuutta ilmeni.
Selitykset kyllä hidastivat työtä, mutta kun opastaja oli yhtä innostunut kuin »oppilaatkin», ei kukaan joutanut huomaamaan, että oli kulunut useita tunteja ennenkuin metsikkö oli saatu leimatuksi.
Kun leikkausta ei voida suorittaa, voidaan kasvainta pienentää, ja myös hidastaa sen kehitystä, vaikkapa ruiskuttamalla kasvaimeen sille haitallisia aineita kuten puhdasta alkoholia ja häiritsemällä kasvaimen verenkiertoa.
Englanninkieliset vastineet
- retard
- slow down
- bog downlähisynonyymi
- bridlelähisynonyymi
- slow
Esiintymistiheys
53 099 esiintymää, 20.2 / milj.
Suomi24
17.1
Sanomalehdet
22.7
Aikakauslehdet
30.3
Wikipedia
24.5
Reddit
33.5
Tekstitykset
43.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53
| Infinitiivi | hidastaa |
| Ind. prees. yks. 1. | hidastan |
| Ind. imperf. yks. 3. | hidasti |
| Kond. prees. yks. 3. | hidastaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | hidastanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | hidastakoon |
| Akt. 2. partisiippi | hidastanut |
| Pass. imperf. | hidastettiin |
Riimit
-idɑstɑː
Kaikki riimit