hit­si

substantiivi/ˈhitsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hit-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 7 885. yleisin sana

Johdettu sanasta: hitsata

Merkitykset

  1. (kiertoilmaus)hittoVoi hitsi!
  2. hitsausliitos, hitsaussaumahitsin puhtaus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Hän hitsin itsestään patruunasta, mutta se huvila!
— Joel Lehtonen, Kerran kesällä
Kun seppä ei saanut hitsiä onnistumaan ja alkoi haukkua Gabrielia, ettei tämä ollut ehtinyt karistaa kuonaa raudastaan, menetti Gabriel malttinsa.
— Arvid Järnefelt, Veljekset
Tällöin voidaan havaita myös hitsin sisäinen huokoisuus, kuonasulkeumat, liitosviat, epätäydellinen hitsin tunkeuma ja halkeamat, jotka eivät aukene pintaan asti.
— Wikipedia: NDT

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hitsi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Hitsin päälle ei tyypillisesti muodostu kuonakerrosta kuten puikkohitsauksessa.
— Wikipedia: MIG/MAG-hitsaus

Etymologia

1hitsi1 – hitsaus, hitsauksen tulos, hitsaussauma

Alkuperä
Johdos
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hitsata yhteydessä

Johdos verbistä hitsata.

Lainalähde: ← ruotsi, vertaa nykyruotsi hetsa, hitsa ’usuttaa (esimerkiksi koiria), kannustaa, ajaa takaa; kuumentaa (esimerkiksi ruokaa), hitsata (rautaa)’ (liittynyt kansanetymologisesti het ’kuuma’ sanaan), nykyruotsi murt. Suomi hits(a) ’hitsata’ = muinaisruotsi hitza, hissa ← keskialasaksa hitzen, hissen ’usuttaa (huutamalla hiss)’. viro murt. hitsida ’hitsata’ ← nykyruotsi tai nykysaksa.

Samaa juurta olevia sanoja

2hitsi2 – kirosana

Slangissa
1950 lähtien

Helsingin slangissa

hitsi

sanan hitto variantti; katso myös vitsi.

Johdoksia: hitsin, hitsisti ’(hirveän) paljon’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • weld

Esiintymistiheys

19 903 esiintymää · 7.6 / milj.

Suomi24
7.7
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
2.3
Wikipedia
1.3
Reddit
4.9
Tekstitykset
14.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: hitsi 73 % · hitsin 19 % · hitsit 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itsi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitsi