hit­to

substantiivi/ˈhitːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hit-to (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 546. yleisin sana

Johdettu sanasta: hiisi

Merkitys

  1. eräs lievä kirosanaVoi hitto tätä elämää!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

P. Vesi Hitto Hiitten poika, vettä vänkille vetäös!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Mitä hittoa Kluuvin akat heistä luulivat?
— Maila Talvio, Itämeren tytär I Kaukaa tullut
Ero sen välillä, sanooko "hitto" vai "pahus" kun lyö sormeaan vahingossa vasaralla voi olla henkisesti merkitsevä.
— Wikipedia: Funktionalismi (mielenfilosofia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hitto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja pankaa nopeasti toimeksi, muutoin minä, hitto soikoon, panen teihin vauhtia."
— Jack London, Naisen ylpeys
Oh hitto, eipä ne olleetkaan niin kepeät, kuin ne näyttivät olevan.
— Mark Twain, Tom Sawyer
Mutta mikä hitto mokoman tuuman on hälle päähän pistänyt?!
— Théodore Barrière, Enon rahat
Hitto vieköön, tuo sahramitukkainen neekerihän saakin runsaasti hyvittää kaiken!
— Archibald Clavering Gunter, Kahden tulen välissää

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan hiisi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: Arveltu muun muassa skandinaavinen-peräiseksi, vertaa kantaskandinaavi *hīđi, *hīþi → islanti híð, nykynorja hide, nykyruotsi hide, ide ’villieläimen luola tai onkalo; tiheikkö, louhikko, metsikkö’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhittoi ’piru, paholainen’ (← vatja tai suomi)
karjalahiisi ’horna, helvetti; paholainen’
vatjahitto ’piru, hitto’, hittolain ’hittolainen’ (nämä ← suomi); pn. īs (metsäinen harjanne), id́jē-mätši (Hiidenmäki Kattilassa)
virohiis (g. hiiu) ’(pyhä) lehto; pensaikko’, hiid (g. hiiu) ’jättiläinen’; pn. Hiiumaa ’Hiidenmaa’, hiidlane ’hiidenmaalainen; jättiläinen’.

suomi → pohjoissaame hiiˈdâ (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’paholainen, piru’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.damn, heck, rats

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • deuce
  • damn
  • heck
  • rats

Esiintymistiheys

177 573 esiintymää · 67.7 / milj.

Sana esiintyy noin 16 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
38.6
Sanomalehdet
2.6
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
0.3
Reddit
53.7
Tekstitykset
470.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hitto 50 % · hiton 20 % · hittoa 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-itːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hitto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hitto