hi­vut­taa

verbi/ˈhiʋutːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-vut-taa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: hioa

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. kuluttaa tai ohentaa hankaamalla
  2. siirtää jotakin hitaasti ja vähitellen
  3. heikentää tai kalvaa jotakin asteittain

Esimerkkilauseet

Loukkuihin pantiin syötit ja ne viritettiin; intiani aina lopuksi asetti loukun liipasimelle tukon sammalia, joihin hän tipautti hajulumoa, ynnä hivutti jonkun pisaran kumpaankin mokkasiiniinsa.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
"Mailma on aivan kummallinen", muistutti tätini, nenäänsä hivuttaen; "kuinka tuo vaimo joutui siihen tuommoisella nimellä, on minun mahdoton ymmärtää.
— Charles Dickens, David Copperfield II
Sivuteema liikkuu c -mollissa, samalla idealla kuin pääteemakin, kunnes muutamat hiljaiset soinnut hivuttavat pääteeman jälleen alkuun.
— Wikipedia: Pianosonaatti nro 4 (Beethoven)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hivuttaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hymy katosi hänen huuliltansa, hän hivutti otsaansa ja etsi turhaan sanoja, millä vastustaisi rouvansa huolia tahi rohkaisisi hänen mieltänsä.
— Franz Hoffmann, Hengenvakuutus
Olga koetti hiljaa hivuttaa kättänsä pois, mutta toinen piteli lujasti.
— Ivan Gontsharov, Herra Oblomov

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Mahdollisesti johd. v:stä hioa, vertaa myös hivellä, hiveltyä (katso näitä).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhiuttā ’hioa, hangata, viilata’
karjalahivuttoa ’hieroa, hangata, kuurata, lakaista’.

Esiintymistiheys

2 899 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
2.2
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hivuttaa 27 % · hivuttamalla 23 % · hivutetaan 10 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hivuttaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähivutanhivutinolen hivuttanutolin hivuttanut
sinähivutathivutitolet hivuttanutolit hivuttanut
hänhivuttaahivuttion hivuttanutoli hivuttanut
mehivutammehivutimmeolemme hivuttaneetolimme hivuttaneet
tehivutattehivutitteolette hivuttaneetolitte hivuttaneet
hehivuttavathivuttivatovat hivuttaneetolivat hivuttaneet
passiivihivutetaanhivutettiinon hivutettuoli hivutettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähivuttaisinolisin hivuttanut
sinähivuttaisitolisit hivuttanut
hänhivuttaisiolisi hivuttanut
mehivuttaisimmeolisimme hivuttaneet
tehivuttaisitteolisitte hivuttaneet
hehivuttaisivatolisivat hivuttaneet
passiivihivutettaisiinolisi hivutettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähivuta—
hänhivuttakoonolkoon hivuttanut
mehivuttakaamme—
tehivuttakaa—
hehivuttakootolkoot hivuttaneet
passiivihivutettakoonolkoon hivutettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähivuttanenlienen hivuttanut
sinähivuttanetlienet hivuttanut
hänhivuttaneelienee hivuttanut
mehivuttanemmelienemme hivuttaneet
tehivuttanettelienette hivuttaneet
hehivuttanevatlienevät hivuttaneet
passiivihivutettaneenlienee hivutettu

Infinitiivit

1. infinitiivihivuttaa
1. inf. pitkä muotohivuttaakseen
2. inf. inessiivihivuttaessa
2. inf. inessiivi, passiivihivutettaessa
2. inf. instruktiivihivuttaen
3. inf. inessiivihivuttamassa
3. inf. elatiivihivuttamasta
3. inf. illatiivihivuttamaan
3. inf. adessiivihivuttamalla
3. inf. abessiivihivuttamatta
3. inf. instruktiivihivuttaman
4. infinitiivihivuttaminen
5. infinitiivihivuttamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihivuttava
Passiivin 1. partisiippihivutettava
Aktiivin 2. partisiippihivuttanut
Passiivin 2. partisiippihivutettu
Agenttipartisiippihivuttama
Kieltopartisiippihivuttamaton

Riimit

-iʋutːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hivuttaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hivuttaa