hi­vel­lä

verbi/ˈhiʋelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hi-vel-lä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 13 448. yleisin sana

Johdettu sanasta: hioa

Merkitykset

  1. hyväillä; silitellä lempeästi
  2. aiheuttaa (positiivinen) ärsyke, stimuloidaJokainen haukkaus hivelee makuhermoja.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Antti hiveli pikkusiskojen kylmästä sinisiä poskia ja peitteli heidän jäykät, punaiset kätensä saalinriepuihin, mitkä olivat ristiin sidotut heidän ympärilleen, sekä kiersi vanhan, kuluneen lammasnahkavällyn tiukemmin jalkoja suojaamaan.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset
Hänen sydänalaansa hivelee niin suloisesti, ja huomatessaan, ettei pellosta ole enää jälellä kuin muutaman minuutin työ, tuntuu hänestä siltä, että kyllä ne nuo miehet sittekin ryypyn ansaitsisivat.
— Toimi Juuti, Kannokossa
Nämä oppineet ovat huomauttaneet, että Maimonides erottaa selvästi toisaalta "todet uskomukset", jotka ovat sellaisia uskomuksia Jumalasta jotka hivelevät ensisijaisesti filosofista mieltä, ja "tarpeelliset uskomukset", jotka ovat hyödyllisiä yhteiskuntarauhan edistämisessä.
— Wikipedia: Maimonides

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hivellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nyt tapahtui Aukustin kasvoissa muutos, joka suloisesti hiveli Marin koston himoa.
— Santeri Alkio, Aikamme kuvia I-III
Leonhard tunsi Christophen äänessä kateuden vivahduksen ja hänen itserakkauttaan hiveli.
— Romain Rolland, Jean-Christophe III Nuorukainen
Tämä muutos hiveli miellyttävästi Ali Martikaisen sydäntä; se toi Olgan aivan kuin pitkän harppauksen häntä lähemmäksi.
— Simo Eronen, Aunuksen helmi
Se väärä käsitys ei saa hivellä turhamaisuuttanne.
— Jack London, Erään kultalöydön salaisuus

Etymologia

Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
hämäläismurteet Savo Kainuu Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa
Vastineita
karjala

Johd. v:stä hioa (katso tätä), vertaa myös hipaista.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalahivellä ’hioa, hivellä, sivellä’.

Englanninkieliset vastineet

  • finger
  • stroke
  • pet

Esiintymistiheys

9 457 esiintymää · 3.6 / milj.

Suomi24
4.0
Sanomalehdet
3.1
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
0.3
Reddit
2.2
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hivelee 38 % · hivele 12 % · hivellä 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hivellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähivelenhivelinolen hivellytolin hivellyt
sinähivelethivelitolet hivellytolit hivellyt
hänhiveleehivelion hivellytoli hivellyt
mehivelemmehivelimmeolemme hivelleetolimme hivelleet
tehivelettehivelitteolette hivelleetolitte hivelleet
hehiveleväthivelivätovat hivelleetolivat hivelleet
passiivihivelläänhiveltiinon hiveltyoli hivelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähivelisinolisin hivellyt
sinähivelisitolisit hivellyt
hänhivelisiolisi hivellyt
mehivelisimmeolisimme hivelleet
tehivelisitteolisitte hivelleet
hehivelisivätolisivat hivelleet
passiivihiveltäisiinolisi hivelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähivele—
hänhivelköönolkoon hivellyt
mehivelkäämme—
tehivelkää—
hehivelköötolkoot hivelleet
passiivihiveltäköönolkoon hivelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähivellenlienen hivellyt
sinähivelletlienet hivellyt
hänhivelleelienee hivellyt
mehivellemmelienemme hivelleet
tehivellettelienette hivelleet
hehivellevätlienevät hivelleet
passiivihiveltäneenlienee hivelty

Infinitiivit

1. infinitiivihivellä
1. inf. pitkä muotohivelläkseen
2. inf. inessiivihivellessä
2. inf. inessiivi, passiivihiveltäessä
2. inf. instruktiivihivellen
3. inf. inessiivihivelemässä
3. inf. elatiivihivelemästä
3. inf. illatiivihivelemään
3. inf. adessiivihivelemällä
3. inf. abessiivihivelemättä
3. inf. instruktiivihivelemän
4. infinitiivihiveleminen
5. infinitiivihivelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihivelevä
Passiivin 1. partisiippihiveltävä
Aktiivin 2. partisiippihivellyt
Passiivin 2. partisiippihivelty
Agenttipartisiippihivelemä
Kieltopartisiippihivelemätön

Riimit

-iʋelːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hivellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hivellä