- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | hivuo ’hioa, hangata’ |
|---|---|
| lyydi | hivoda, hi(j)oda, hīoda ’hioa’ |
| vepsä | hijoda |
| vatja | ihoa, ihua |
| viro | ihuda, murt. higoda |
| liivi | je̮uvə̑, (j)iʾuvə̑ ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | sâggjet ’hioa’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva tšovams, mokšamordva šovams ’sama merkitys, hieroa’ |
| länsimari | länsimari šə̑mem, itämari šumem ’sama merkitys’ |
(varhaiskantasuomi *šija- ← *šia- ← *šiŋa-).